CONSUMER PRICES in Danish translation

• forbrugerpriserne
• forbruger priserne
• forbrugerpriser
• forbrugespriserne

Examples of using Consumer prices in English and their translations into Danish

Higher consumer prices are not reflected in farming incomes.
De højere forbrugerpriser afspejles ikke i landmændenes indtægter.

D European competition law forbids unfair trading practices which could force up consumer prices.
D De fælles konkurrenceregler forbyder illoyal handelspraksis til skade for forbruger priserne.

mentioned consumer prices.
blev der talt om forbrugerpriser.

Consumer prices are also involved.
Det handler også om forbrugerpriser.

Council Regulation concerning harmo nized indices of consumer prices.
Rådets forordning om harmoniserede for brugerprisindekser.

Purchasing power will only recover, I believe, with a moratorium on consumer prices.
Jeg mener kun, at købekraften kan genoprettes gennem et moratorium for forbrugerpriser.

Taking the Community as a whole, consumer prices increased by about 7% in 1978, compared with about 9% in 1977.
For Fællesskabet som helhed steg forbrugerpriserne med omkring 7% i 1978 mod ca. 9% i 1977.

Consequently, consumer prices only partially reflect a fall in the price of crude oil and oil products.
Derfor afspejler forbruger priserne kun delvis et fald i prisen på råolie og olieprodukter.

Agora-Energiewende promises that consumer prices in Germany will not increase in 2016,"if electricity dealers calculate honestly.
Agora-Energiewende beroliger med, at forbrugerpriserne i Tyskland ikke vil vokse i 2016,"hvis elhandlerne kalulerer ærligt.

By 1920, consumer prices had increased by a factor of 12 since the onset of the war,
Omkring 1920 havde forbrugespriserne steget med en faktor 12 siden begyndelsen af krigen, og lagde et enormt

In 1997 upward pressure on consumer prices increased, not least as a result of a rise in import prices..
I 1997 blev det opadgående pres på forbrugerpriserne forstærket, ikke mindst på grund af en stigning i importpriserne.

Under provisions now in force, incomes will be indexed once only, in September 1984, irrespective of developments in consumer prices.
Efter de nugældende regler finder der kun indeksering sted i september 1984 uafhængigt af udviklingen i forbruger priserne.

By raising consumer prices in the Canaries they may even damage the island's tourist trade.
Ved at hæve forbrugerpriserne på De Kanariske Øer kan de endog skade turistlivet.

It is important to guarantee reasonable consumer prices and a fair income for farmers by using targeted aid.
Det er vigtigt at garantere rimelige forbrugerpriser og en rimelig indkomst til landbrugerne gennem målrettet støtte.

As regards consumer prices, oil-market developments have had a direct impact on the euro area HICP.
Hvad angår forbrugerpriserne, har udviklingen på oliemarkedet haft en direkte virkning på euroområdets HICP.

also contributes to higher consumer prices.
bidrager også til højere forbrugerpriser.

Minister Lowry must explain what the likely effect of the liberalization of gas markets will be on consumer prices.
Minister Lowry må forklare, hvilken indvirkning det er sandsynligt, at liberaliseringen af gasmarkederne vil få på forbrugerpriserne.

quality adjustment relating to the harmonised indices of consumer prices( HICP) CON/ 2007/30.
substitution og kvalitetskorrektion vedrørende det harmoniserede indeks over forbrugerpriser( HICP) CON/ 2007/30.

At the same time, there has been an increase in consumer prices and a substantial reduction in agricultural incomes.
Samtidig er der sket en stigning i forbrugerpriserne og et betydeligt fald i landbrugsindkomsterne.

and an increase in consumer prices.
og en stigning i forbrugerpriser.