CONTIGUOUS in Danish translation

• sammenhængende
• tilstødende

Examples of using Contiguous in English and their translations into Danish

the new data is stored in free space that may not be contiguous.
er den nye data lagret i det frie rum, der måske ikke være sammenhængende.

appears on contiguous columns starting with the left-most column.
vises på sammenhængende kolonner begyndende med kolonnen længst til venstre.

will scattered in contiguous blocks throughout the hard dive sectors and blocks.
vil spredes i sammenhængende blokke i hele harddyk sektorer og blokke.

The branches are located in contiguous whorls, annual shoots are covered with thick, red fuzz.
Grenene er placeret i tilstødende hvirvler, er årlige skud dà kket med tykke, røde fuzz.

That was one thing when there were six Member States with contiguous boundaries and railway systems connecting them.
Det var én ting, da der var seks medlemsstater, hvis grænser stødte op til hinanden, og som var forbundet af jernbanelinjer.

and climb through a contiguous open world.
springe og klatre igennem en sammenhængende åben verden.

do you mean from anywhere in the world or within the contiguous United States or.
fra hvor som helst i verden, eller indenfor et område i USA, eller.

(DE) The strategy for the Danube Region represents a reasonable model for coordinating EU measures for this contiguous region.
Strategien for Donauregionen repræsenterer en fornuftig model for koordinering af EU-foranstaltninger for denne tilgrænsende region.

Helps you split up a single image into a contiguous wallpaper for different screen sizes and monitor arrangements.
Hjælper dig med at opdele et enkelt billede i et sammenhængende tapet til forskellige skærmstørrelser og monitorarrangementer.

Regions densely populated areas are defined as groups of contiguous municipalities, each with a population density greater than 500 inhabitants per sguare km,
Regioner tætbefolkede områder defineres som grupper af tilstødende kommuner, der hver især har en be folkningstæthed på over 500 Indbyggere pr. kvadratkilometer og et samlet indbyggertal

The Member State concerned shall ensure that the holders of authorizations for any other contiguous areas are able to submit applications in such a case
Den paagaeldende medlemsstat skal sikre, at indehaverne af tilladelser i alle oevrige tilstoedende omraader i saadanne tilfaelde faar mulighed for at indgive ansoegninger,

Blocks 2,479 plays BlocksClick on the contiguous colored blocks until they disappear.
Blokke 2,479 skuespil BlokkeKlik på den tilstødende farvede blokke, indtil de forsvinder.

the theory of probability, quantiles are cutpoints dividing the range of a probability distribution into contiguous intervals with equal probabilities,
fraktiler are cutpoints dividing te range of a Sandsynlighedsfordeling into contiguous intervals with equal probabilities,

reproduction of recorded media) in the two contiguous NUTS II regions of Nord Brabant
reproduktion af indspillede medier) i de to tilstødende NUTS II-regioner Nord Brabant

They come from not necessarily contiguous areas scattered from the North to the South of the European territory, which share specific
De kommer fra ikke nødvendigvis tilstødende områder fra nord til syd i Europa, som har fælles specifikke træk.

that this solution should result in a viable, contiguous and sovereign, independent Palestinian state,
denne løsning skal resultere i en bæredygtig, tilstødende og suveræn uafhængig palæstinensisk stat,

reproduction of recorded media) in the two contiguous NUTS II regions of Nord Brabant
reproduktion af indspillede medier) i de to tilstødende NUTS II-regioner Nord Brabant

But not contiguous and not near the highway.
Men ikke tilstødende eller nær motorvejen.

The light green leaves of 4 contiguous small linear leaflets.
Den lysegrønne blade af 4 sammenhà ngende små lineà re foldere.

Selecting wrong music file while deleting contiguous or non contiguous songs from iPod Classic playlist.
Valg af forkert musikfil under sletning sammenhængende eller ikke sammenhængende sange fra iPod Classic afspilningsliste.