Examples of using Contiguous in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
needs within the states contiguous to Mexico.
Image acquisition was performed on a 3 Tesla MRI with a thickness of 4 mm in contiguous sections.
L'acquisition des images a été faite sur une IRM 3 tesla avec une épaisseur de 4 mm en coupes jointives.Turkey and smaller contiguous regions in Iraq and Iran.
The 10 square meters bedroom is contiguous to the bathroom 1
Because the Bahamian islands are not contiguous, the uneven distribution appears greater as the people are dispersed among numerous islands and cays.
Les îles bahamiennes n'étant pas contigües, la répartition inégale de la population paraît encore plus marquée du fait que les habitants occupent un grand nombre d'îles et d'îlots.With this strategy game you will have to train your army to invade contiguous castles and seize them.
Avec ce jeu de stratégie, vous devez former votre armée pour envahir les châteaux voisins et de prendre sur eux.a karst sinkholes and contiguous uninhabited and uninhabitable New Guinea.
un karst à pitons et à dolines jointives, inhabité et inhabitable de Nouvelle-Guinée.The 18 square meters bedroom is contiguous to the bathroom 1
C'est une chambre de 18 m² qui est accolée à la salle de bain 1the Pentagon authorized MACSOG to begin cross-border operations within Laos in areas contiguous to the South Vietnam's western border.
le Pentagone autorisa le MACV-SOG à lancer des opérations transfrontalières au Laos, dans des zones contigües à la frontière Ouest du Sud-Viêt Nam.The scope of the follow-up phases will be expanded to include other contiguous countries in the Kailash sacred landscape region.
La portée des phases de suivi sera élargie pour inclure d'autres pays voisins de la région abritant le paysage sacré du mont Khailash.The 8 square meters bedroom is contiguous to the bathroom and has a window facing courtyard
C'est une chambre de 8 m² qui est accolée à la salle de bain et qui a 1every process is given the impression that it is working with large, contiguous sections of memory.
de la mémoire virtuelle, chaque processus a l'impression de travailler avec de grandes sections de mémoire contigües.The 12 square meters bedroom is contiguous to the bathroom and has a window facing courtyard
C'est une chambre de 12 m² qui est accolée à la salle de bain et qui a 1Pandora FMS General Quickguide pag. 38Pandora FMS 7.3.1 Advanced Parameters of the Thresholds The“inverse interval” box is used to defined non contiguous ranks.
Guide général de Pandora FMS pag. 38Pandora FMS 7.3.1 Paramètres avancés des seuils La boîte“inverse interval” sert pour utiliser les rang non contigües.The 13 square meters bedroom is contiguous to the bathroom 1
La chambre de 13 m² est accolée à la salle de bain 1Contiguous planting pits are preferred to help ensure the survival of plantings.
Pour favoriser la survie des arbres, il est recommandé de les planter dans des fosses contigües.open and contiguous rooms have been created.
des chambres ouvertes et contigües ont été créées.The 8 square meters bathroom is contiguous to the bedrooms 1
C'est une salle de bain de 8 m² qui est accolée aux chambres 1be transported through pipelines, thus limiting its markets to contiguous land masses.
plutôt transporté par pipeline, limitant ainsi son marché aux masses terrestres contigües.The 9 square meters bedroom is contiguous to the bathroom 1
C'est une chambre de 9 m² qui est accolée à la salle de bain 1
