CONTIGUOUS in Polish translation

• sąsiadujących
• sąsiednich
• ciągłego
• przyległe
• kontynentalnych
• integralnego terytorialnie
• przyległa
• przylegających
• sąsiednie
• ciągły
• ciągłe
• przyległych

Examples of using Contiguous in English and their translations into Polish

that the offer was only valid in the contiguous 48 states.
promocja była ważna tylko w 48 przylegających stanach.

If multiple domains in the forest have contiguous DNS domain names,
Jeśli wiele domen w lesie ma sąsiednie nazwy DNS domeny,

These experimental APIs ensure that the block of documents will forever remain contiguous in the index, enabling interesting future features like grouping and joins.
Te eksperymentalne API zapewniają, że blok dokumentów na zawsze pozostanie ciągły w indeksie, co umożliwia ciekawą przyszłość, takich jak grupowanie i łączy.

The university's campus spans 8,547 acres(34.59 km2) on three contiguous campuses in Durham as well as a marine lab in Beaufort.
Przęsła kampusu uniwersyteckiego 8, 547 włości(34.59 km2) na trzy sąsiednie kampusy w Durham, jak również morskich laboratorium w Beaufort.

On the"contiguous" Mauritius there is no typical dry period, almost no day passes by without rain,
Na"ciągłe" Mauritius jest nie typowy okres suchy prawie nie dzień mija bez deszczu,

Generally, there should be a contiguous chain of parent-child links between each category
Zasadniczo powinien istnieć ciągły łańcuch powiązań rodzic-dziecko między każdą kategorią

The university's campus spans 8,547 leendima(34.59 km2) on three contiguous campuses in Durham as well as a marine lab in Beaufort.
Przęsła kampusu uniwersyteckiego 8, 547 włości(34.59 km2) na trzy sąsiednie kampusy w Durham, jak również morskich laboratorium w Beaufort.

MDS is a contiguous gene syndrome- a disorder due to the deletion of multiple gene loci adjacent to one another.
PWS należy do grupy tzw. zespołów przyległych genów(contiguous gene syndromes), ponieważ fenotyp wynika z delecji kilku genów o sąsiadujących loci.

you can extend the volume only into contiguous space and only if the disk can be upgraded to a dynamic disk.
systemowych można rozszerzyć wolumin tylko na ciągłe miejsce oraz pod warunkiem, że jest możliwe uaktualnienie dysku do dysku dynamicznego.

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Spowoduje to wybranie woluminu podstawowego volumenumber, który chcesz rozszerzyć na ciągły, pusty obszar na tym samym dysku.

If each size-N/2 subtransform is to operate on contiguous data, the DIT input is pre-processed by bit-reversal.
Jeżeli każda podtransformacja rozmiaru N/ 2{\displaystyle N/2} operuje na przyległych danych, dane wejściowe DIT są wstępnie przetworzone przez odwrócenie bitów.

The third option is impossible when there is no single contiguous free space large enough to hold the new file.
Trzecia opcja jest niemożliwa, gdy nie ma jednej, ciągłej, wolnej przestrzeni, wystarczająco dużej, aby pomieścić nowy plik.

This list of physiographic regions of the contiguous United States identifies the 8 regions, 25 provinces, and 85 sections.
Poniższa lista przedstawia regiony fizycznogeograficzne w kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych która składa się z 8 głównych części, 25 prowincji i 85 sekcji.

This can be overcome by identifying contiguous or closely related spectrum bands to create“clusters” of services using a similar type of communications network.
Problem ten rozwiązać można poprzez wskazanie ciągłych lub zbliżonych do siebie zakresów częstotliwości celem stworzenia„klastrów” usług korzystających z sieci telekomunikacyjnych podobnego typu.

Also, the sequence coding for a protein occurs as one contiguous open reading frame(ORF),
Sekwencje kodujące białka istnieją w postaci jednej ciągłej otwartej ramki odczytu,

The contiguous United States or officially the conterminous United States consists
Kontynentalne Stany Zjednoczone- 48 amerykańskich stanów leżących na kontynencie północno-amerykańskim,

Tromelin has an Exclusive Economic Zone(EEZ) of 280,000 square kilometres(108,109 square miles), contiguous with that of Réunion.
Tromelin posiada wyłączną strefę ekonomiczną o powierzchni 280 tys. km2, sąsiadującą ze strefą ekonomiczną Reunionu.

a half hours of live ad-lib television six days per week over a contiguous four-year span altogether.
pół godziny żywych ad lib telewizji sześć dni w tygodniu nad ciągłym rozpiętości czterech lat razem.

is otherwise one contiguous block of empty space.
poza tym jest jednym sąsiadującym blokiem pustego miejsca.

Any ship flying a Chinese flag is considered foreign soil once it's out of the contiguous zone, 24 nautical miles offshore.
Każdy statek z powiewającą Chińską flagą nie jest na obcej ziemi, gdy tylko wypłynie poza strefę przylegającą, 24 mil morskich od brzegu.