CONTIGUOUS in Romanian translation

• contiguu
• învecinate
• adiacente
• continue
• contigue
• contiguă
• învecinați
• palestinei

Examples of using Contiguous in English and their translations into Romanian

the unallocated space for the extension must be the next contiguous space on the same disk.
spaţiul nealocat destinat extensiei trebuie să fie spaţiul contiguu următor, pe acelaşi disc.

query speed is enhanced because the underlying data has been rewritten to the tables in contiguous pages.
viteza interogării este crescută, deoarece datele subiacente au fost scrise din nou în tabele în pagini continue.

The branches are located in contiguous whorls, annual shoots are covered with thick, red fuzz.
Ramurile sunt situate în spirale învecinate, muguri anuale sunt acoperite cu puf gros, rosu.

the disk is extended to use all the next contiguous unallocated space.
discul se extinde pentru a cuprinde tot spaţiul nealocat contiguu următor.

The movable surface of the ball reduces the area of contact and friction of the contiguous elements of the structure, thereby increasing the durability of the door hinges.
Suprafața mobilă a bilei reduce suprafața de contact și frecare a elementelor contigue ale structurii, mărind astfel durabilitatea balamalelor ușii. Balamalele de ușă ascunse sunt destul de complexe.

29 December 2009 in the two contiguous regions of Nord Brabant and Zuid Holland.
29 decembrie 2009 în două regiuni învecinate din"Nordul Brabant” și"Zuid Holland”.

Those conditions vary according to whether the measures are to be taken in territorial waters and contiguous zone, on the one hand,
Aceste condiții sunt diferite după cum măsurile trebuie luate în apele teritoriale și în zona contiguă, pe de o parte, sau în largul mării,

The new homes will be wholesaled to institutional investors in contiguous developments for maximum efficiency of ownership.(See the Offering).
Noile locuințe vor fi vândute către investitorii instituționali în dezvoltări contigue pentru o eficiență maximă a proprietății.(Consultați Oferta).

carefully controlling its verticality on two contiguous faces.
controlându-și cu atenție verticalitatea pe două fețe învecinate.

Click on contiguous blocks to remove them and watch the sexy
Faceţi clic pe blocuri contigue pentru a le elimina şi de ceas

This problem occurs when the computer has insufficient contiguous memory for Windows Server 2003
Această problemă se produce atunci când computerul are memorie contiguă insuficientă pentru Windows Server 2003

Hapticity is a term to describe the coordination of a group of contiguous atoms of a ligand bound to the central atom;
Hapticitatea este modul în care un grup de atomi învecinați unui ligand sunt coordonați de un atom central;

reorders the index rows in contiguous pages.
reordonează rândurile de index în pagini învecinate.

(f) 100% of the contiguous structures of adjacent ecological focus areas as referred to in Article 46(3)
(f) 100% din structurile contigue ale zonelor de interes ecologic adiacente menționate la articolul 46 alineatul(3)

In some cases, the TCP/IP Offload-enabled network adapter may request large blocks of contiguous memory.
În unele cazuri, adaptorul de reţea activat TCP/IP Offload poate solicita blocuri mari de memorie contiguă.

the locations of the 48 contiguous states are taught in an interactive fashion.
locațiile 48 de state învecinate sunt predate într-un mod interactiv.

West Quoddy Head, in Lubec, Maine, is the easternmost point of land in the 48 contiguous states.
West Quoddy Head este cea mai estică bucată de pământ din cele 48 de state contigue ale SUA.

This solution is ideal for a complete pavement made of virtually contiguous rectangular or square slabs.
Această soluție este ideală pentru un trotuar complet realizat din plăci dreptunghiulare sau pătrate practic contiguă.

vertebral bodies and contiguous intervertebral tissues.
corpuri vertebrale și țesuturi intervertebrale contigue.

The Military Navy frigates survey the traffic of civil boats in Romania's territorial waters, and in the contiguous area, without intervening in traffic.
Fregatele Marinei Militare supraveghează circulaţia navelor civile în apele teritoriale ale României, cât şi în zona contiguă, fără a interveni în trafic.