Examples of using Contiguous blocks in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A single exploration area comprising 100 contiguous blocks of 10 km x 10 km each(10,000 km2)
On a sélectionné une zone d'exploration de 100 blocs contigus A single area of 25 contiguous blocks of 10 km x 10 km each(2,500 km2) and containing at least
On a finalement retenu dans la zone d'exploration un groupe de 25 blocs contigus it is likely that separate clusters of contiguous blocks would be needed to encompass all of the known sulphide occurrences in an exploration licence.
des gîtes connus dans la Zone, il faudra probablement des groupes distincts de blocs contigus pour englober tous les gîtes d'une zone d'exploration.The use of contiguous blocks, as defined in the draft regulations, likely would not allow a contractor to secure adequate opportunities for multi-year exploitation,
L'utilisation de blocs contigus tel qu'elle est décrite dans le projet de règlement n'offrirait probablement pas à un contractant suffisamment d'opportunités pour envisager une exploitation pluriannuellemuch like CTR mode or Salsa20, but unlike those ciphers generating contiguous blocks of the keystream is made especially efficient by LEVIATHAN's unique tree structure based stream generation.
contrairement à ces méthodes de chiffrement, LEVIATHAN génère de manière particulièrement efficace les blocs continus constituant la clé grâce à la structure en arbre de la génération du flux des bits de la-dite clé.blocks.">The third alternative, proposed by the workshop, was to require the contractor to select an initial exploration area consisting of 100 contiguous blocks of 10 square km,
Large, contiguous block sizes that are expected to allow for the provision of robust advanced wireless services; and.
De grands blocs contigus qui devraient permettre la prestation Nki national parks constitute the largest contiguous block of protected forest in Cameroon.
de Nki forment ensemble le plus grand bloc contigu de forêts protégées au Cameroun.Exploration model 1 contiguous blocks.
Modèle d'exploration 1 blocs contigus.Five contiguous blocks form a cluster of blocks. .
Cinq blocs contigus forment un groupe de each containing 5 contiguous blocks.
chacune de ces dernières contenant cinq blocs contigus.The exploration area should consist of a maximum of 100 contiguous blocks;
La zone d'exploration ne devrait par comporter plus de 100 blocs contigus;grouped into 8 clusters, each containing from 5 to 56 contiguous blocks.
chacune contenant 5 à 56 blocs contigus de forme rectangulaire ou carrée.each containing from five to 56 contiguous blocks.
chacun contenant entre 5 et 56 pâtés de maison contigu.The proposal that winners of more than one block in a single service area be assigned contiguous blocks; and.
La proposition d'attribuer des blocs contigus aux soumissionnaires ayant obtenu plus d'un bloc d'une même zone de service;Eastlink supports the Department's proposal that winners of more than one block in a single service area be assigned contiguous blocks.
Tel que mentionné plus tôt, la MRC est en faveur de la proposition visant à attribuer des blocs contigus aux soumissionnaires ayant obtenu plus d'un bloc d'une même zone de service.composed of groups of contiguous blocks.
se composant establish large contiguous blocks of natural habitat.
ainsi créer de vastes parcelles contiguës d'habitat naturel.In these examples, exploration licences based on 100 contiguous blocks would not have permitted all of the known sulphide occurrences to be included in a single tenement see also appendix 3.
Dans ces exemples, il n'aurait pas été possible d'englober dans une seule concession tous les gîtes de sulfures connus si l'on avait appliqué le système de licences d'exploration fondées sur 100 blocs contigus voir également appendice 3.This area is reduced to 50 contiguous blocks after year 5 and 25 contiguous blocks after year 10 figure 4.
