CONTINUE TO MAKE in Danish translation

• fortsat gøre
• fortsætte med at gøre
• blive ved med at gøre
• fortsætte med at lave
• fortsætter med at gøre
• fortsat gør
• gør fortsat
• fortsætte med at indgå
• blive ved med at tjene

Examples of using Continue to make in English and their translations into Danish

As cannabis law reform proposals continue to make local headlines,
Som cannabis lov reformforslag fortsat gøre lokale overskrifter,

they will again be on the board and continue to make breathtaking stunts.
vil de igen være på tavlen og fortsætte med at gøre betagende stunts.

The EU must continue to make an effort to provide humanitarian aid to these refugees
EU skal fortsat gøre en indsats for at yde humanitær bistand til disse flygtninge,

the criminals will continue to make more ransomware campaigns.
de kriminelle vil fortsætte med at gøre mere ransomware kampagner.

If we do that, we can continue to make progress and I certainly look forward to seeing the regional policy.
Hvis vi gør det, kan vi fortsat gøre fremskridt, og jeg glæder mig helt bestemt til, at regionalpolitikken.

they still continue to make good money.
de stadig fortsætte med at gøre gode penge.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.
EU har gjort og vil fortsat gøre en reel forskel i sine borgeres liv.

Fender used ash for electric guitar bodies from around 1950 to mid 1956, and only continue to make a few now.
Fender brugt aske til elektrisk guitar organer fra omkring 1950 til midten af 1956, og kun fortsætte med at gøre et par nu.

We will continue to make every effort to find a solution before the Cancun ministerial conference.
Vi vil fortsat gøre alt, hvad vi kan, for at finde en løsning inden ministerkonferencen i Cancún.

That if you continue to make advances to my fiancée,
Hvis de fortsætter, med at gøre tilnærmelser til min kæreste,

We continue to make good progress with our North American supply base- reaching over 60% of our egg requirements originating from cage-free sources by the end of 2015.
Vi fortsatte med at gøre fornuftige fremskridt med vores Nordamerikanske forsyningsbase og opnåede, at over 60% af vores ægbehov kom fra burfrie kilder ved udgangen af 2015.

Whatever the current difficulties, we must continue to make the most of the EU's relations with China.
På trods af de aktuelle vanskeligheder er vi nødt til at fortsætte med at få mest muligt ud af EU's relationer med Kina.

Nongovernmental organizations in Member States and in developing countries continue to make an invaluable contribution to development cooperation and should continue to be strongly supported.
Ikkestatslige organisationer i medlemsstaterne og i udviklingslandene yder fortsat et uvurderligt bidrag til udviklingssamarbejdet og bør fortsat støttes kraftigt.

The financial crisis, driven by unscrupulous financial speculators, who continue to make vast fortunes,
Finanskrisen drevet af skruppelløse finansielle spekulanter, som fortsat tjener enorme formuer,

The reviews help them continue to make changes that make the restaurant even better.
Anmeldelserne hjælper dem med at fortsætte med at foretage ændringer, der gør restauranten endnu bedre.

The next two years will bear out whether EULEX can really continue to make a difference in the long run.
De næste to år vil vise, om EULEX vil fortsætte med at gøre en forskel på lang sigt.

You have made, and continue to make, a huge difference to the well-being of many… Robert, South Africa.
Du har gjort, og fortsat at gøre, en enorm forskel for den trivsel mange… Robert, Sydafrika.

If you believe that these young people will continue to make cheap t-shirts
Hvis man tror, at disse unge mennesker vil blive ved med at fremstille billige T-shirt

Ireland will continue to make its contribution in a peacekeeping role,
Irland vil fortsat yde sit bidrag til bevaring af freden,

I hope we can continue to make rapid progress towards concluding the agreement
Jeg håber, at vi fortsat vil gøre hurtige fremskridt henimod indgåelsen af aftalen