CONTRITION in Danish translation

• anger
• syndsforladelse
• ruelse

Examples of using Contrition in English and their translations into Danish

give me true contrition, that I may, day
giv med den sande anger, som jeg har, dag

I knew he was most likely telling me the story I wanted to hear, but his contrition was utilitarian at best.
Jeg vidste, at han nok sagde det, jeg ville høre. At han ville drage nytte af sin anger.

Again:--"What is it that the pope remits, and what participation does he grant to those who, by perfect contrition, have a right to full remission and participation?
Videre: Hvad er det i grunden, paven eftergiver og skænker dem, som i kraft af en fuldkommen anger har ret til fuld aflad og nåde?

I will now insert this carnivorous earwig into my brain. And as an act of contrition.
Indfører jeg nu denne kødædende ørentvist i min hjerne. Og for at angre.

Grant me true contrition that I may, day and night, For the salvation of my soul, by penance, make satisfaction for my many sins.
Ved straffen af nydelsen af mine mange synder. For at frelse min sjæl, giv med den sande anger, som jeg har, dag og nat.

The pains of giving birth will reach him. He is an unwise son. For now he will not remain firm during the contrition of his sons.
Smerter skulle komme paa ham som paa Kvinden, der føder; han er ikke en viis Søn, thi han burde ikke en Tid blive staaende i Fødselens Gennembhud.

close to the Galaxy Note 7's story arc that has featured contrition and reassurance.
tæt på Galaxy Note 7 s story arc, der har budt på anger og tryghed.

Then, contrition. Good.
Så: anger. Godt.

Good. Then, contrition.
Så: anger. Godt.

What about your own contrition?
Hvad med din egen anger?

Two"terribly" s? It's to show contrition.
Det er for at vise anger.- To"frygtelig"?

I have thought of something to show my contrition.
Jeg beder Dem. Jeg har fundet på noget, der kan vise min anger.

Don't tell me you're kneeling in contrition right now.
Sig ikke, du er sønderknust af anger nu.

Se The Last Days of Contrition gratis på nettet.
Se The White Circus gratis på nettet.

Examples of war-weary revisionists who have sunk to public contrition are, sad to say, not wanting.
Eksempler på kamptrætte revisionister, som har nedværdiget sig til offentlig anger, er der desværre ikke mangel på.

Now this is with contrition, you understand.
Det er med anger, at jeg gør det.

Your father demands contrition from everyone except himself.
Din far kræver anger fra alle på nær sig selv.

say the Act of Contrition.
så bed om syndsforladelse.

Contrition and intent not to repeat the sin.
Anger og hensigt om ikke at synde igen.

scours off all rust with contrition.
skur væk al rust med ruelse.