CONTRITION in Swedish translation

Examples of using Contrition in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Only Holy God understood her contrition of heart.

Endast Gud förstod hennes hjärtas sorg.

I have shown no contrition,'because I don't believe sex between adults

Jag har inte visat någon ånger, för jag tror inte att sex mellan vuxna

You come to me for contrition even as my king's seed swells your belly.

Du kommer till mig i botfärdighet trots att min kungs säd lever i dig.

children to be wrong. I have shown no contrition.

barn är fel. Jag har inte visat någon ånger.

you will wail in contrition of spirit.

du kommer att jämra i förkrosselse anda.

overwhelming love for God and so penetrating an experience of contrition for her sins she almost collapsed.

fick på så sätt en genomträngande erfarenhet av förkrosselse över sina synder att hon nästan kollapsade.

She feigns contrition to draw in her victims,

Hon fejkar ångest för att locka offren

And then she traumatizes them by saying, you made me do this. She feigns contrition to draw in her victims.

Hon fejkar ångest för att locka offren och traumatiserar dem genom att säga ni drev mig till det här.

We are looking for holidays that mean contrition, choosing to abstain for many reasons, human sanctity.

Vi är ute på semester som betyder bättring, väljer att avstå av många skäl, människors okränkbarhet.

Through contrition the sinner's union with God is restored,

Genom botfärdighet syndaren's union med Gud är återställd,

violent regret characterised by despair or contrition or sad disposition

häftig ånger som utmärkes af förtviflan eller förkrosselse eller dyster sinnesstämning

acting in the spirit of what President Santer said yesterday in his speech of repentance and contrition.

agera i den anda som ordföranden Santer nämnde igår i sitt tal om bot och bättring.

See ATTRITION; CONTRITION, where these two kinds of sorrow are more fully explained

Se SKAVNING, ånger, där dessa två typer av sorg är mer fullständigt förklaras

Then, contrition. Good.

Bra. I så fall: ånger.

Heavens open up. She expresses contrition.

Himlen öppnar sig och hon visar ånger.

Heavens open up. She expresses contrition.

Himlen öppnar sig och hon visar ånger. För allt.

My contrition completely dwarfs the impending apocalypse.

Min ånger är mycket större än den kommande apokalypsen.

Would you like to make your Act of Contrition?

Vill du utföra din akt av ånger?

Don't tell me you're kneeling in contrition right now.

Säg inte att du våndas av ånger nu.

You have to make an act of contrition and then do penance.

Du måste uppleva en akt av ånger och då botgöra det.