COULD BE AVOIDED in Danish translation

• kunne undgås
• kan undgås

Examples of using Could be avoided in English and their translations into Danish

Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided.
Måske hvis vi gav fribilletter væk til en ungdomsorganisation en årlig ofring, al dette kunne være undgået.

people do not normally tend to eat carpets, and therefore this level of risk could be avoided.
så vidt jeg ved, spiser mennesker ikke gulvtæpper, og derfor kunne man undgå den risiko.

Much trouble experienced by mortals in their study of human personality could be avoided if the finite creature would remember that dimensional levels
Mange bekymringer som de dødelige oplever i deres studie af menneskets personlighed kunne undgås hvis de finite skabninger ville huske at dimensionelle niveauer

The Bolshevik Revolution in Russia gave rise to the belief among many academic intellectuals that economic recessions were due to the capitalist system and that they could be avoided by a socialist revolution.
De Bolsjevistisk revolution i Rusland har givet anledning til den overbevisning blandt mange akademiske intellektuelle at Konjunkturnedgange skyldtes det kapitalistiske system og at de kunne undgås ved et socialistisk revolution.

Far too many players lose their chips stubbornly playing on with J-J and that could be avoided if only they would remember that it is not always the world-beater it first appears to be and adjusted their tactics accordingly.
Alt for mange spillere mister deres chips ved stædigt at spille på J-J og det kan undgås ved altid at huske at det ikke er en dræberhånd og justere sine taktikker derefter.

one Samsung Galaxy S8 with 4 GB RAM could be avoided by many because of the low.
en Samsung Galaxy S8 med 4 GB RAM kunne undgås ved mange på grund af den lave.

do you have any recommendations on how fragmentation could be avoided, and above all how the information deficit,
Har de anbefalinger til, hvordan miseren kan undgås, og frem for alt hvordan den mangel på information,

However, this could be avoided by manually choosing the custom installer
Men, dette kan undgås ved manuelt at vælge den brugerdefinerede installationsprogram

know that some of the problems encountered could be avoided by asking the right questions when you purchase your LMS.
nogle af de opståede problemer kan undgås ved at stille de rigtige spørgsmål, når du køber din LMS.

whereas labelling as a result of such contamination could be avoided by setting a threshold for the detection of DNA and protein;
mærkning som følge af denne kontamination kan undgås ved at fastsætte en tærskel for sporing af DNA og protein;

That could be avoided if you find a Custom
Det kunne være undgået, hvis du finder en Brugerdefineret

Far too many players lose their chips stubbornly playing on with J-J and that could be avoided if only they would remember that it is not always the world-beater it first appears to be
Alt for mange spillere mister deres chips stædigt at spille på med JJ, og som kunne være undgået, hvis blot de ville huske, at det ikke altid er den verdensberømte tæppebanker det først synes at være,

take action to deal with that part of the discard scandal, which could be avoided by changing some of the unworkable regulations which currently apply.
tage skridt til at håndtere skandalen med udsmid, som kunne have været undgået ved at ændre nogle af de forordninger, der findes i øjeblikket, og som ikke fungerer.

environmental resources could be avoided if there could be a policy of in international relations, peaceful resolution of conflicts,
miljømæssige ressourcer kunne ikke undgås, hvis der blev gennemført en international afspændingspolitik til fremme af fredelig konfliktløsning,

lacks any prescription as to how the impending threat could be avoided.
ikke har nogen opskrift på, hvordan den forestående trussel kan afværges.

large waste. This could be avoided with the use of Wear& Care.
det er tidskrævende. Det kunne være undgået med brugen af Wear& Care.

large waste. This could be avoided with the use of Wear& Care.
det er tidskrævende. Det kunne være undgået med brugen af Wear& Care.

reported the mined areas immediately on the basis of intercepted radio transmissions, so that these could be avoided or swept clean. That also applied for later mining operations.
de minede områder med det samme baserende på opfangene radiotelegrammer, så at de kunne blive undgået eller ryddet. Dat var tiltræffende også for senere mineoperationer.

Finally, the Commission will also ensure that it does not impose any additional financial burdens that could be avoided on the car industry at this difficult time as part of its legislative programme.
Endelig vil Kommissionen også sikre, at den i denne vanskelige tid ikke som led i sit lovgivningsprogram påfører bilindustrien yderligere finansielle byrder, hvis det kan undgås.

on the speakers termination. This could be avoided with an extra tube to correct the phase, but the result would increase too much gain, which requires a heavy feedback,
byttes rund, enten på effekttrinet, eller på højttalerne, dette kunne være undgået med et ekstra rør, så havde fasen været korrekt, men resultatet havde været alt for meget gain,