Examples of using Could be avoided in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But, with a carefully calibrated strategy, damage to Europe's economy could be avoided.
CBRE tapped its network of developers, owners and investors to determine key mistakes made in the past, so those errors could be avoided at Taopu.
Though such an action would historically have been taken as a declaration of war, a diplomatic crisis could be avoided.
虽然这样一种行动在历史上可能引起两国宣战，但是外交危机得以避免。Yet diarrhoea is largely preventable, and the deaths of 361 000 children aged under 5 years could be avoided each year if these risk factors were addressed.
但是腹泻在很大程度上是可以预防的，如果解决这些危险因素，每年可以避免约36.1万例五岁以下儿童死亡。He therefore urged that his delegation' s concern should be conveyed to the Secretariat and the translation services in order that such delays could be avoided.
因此，他敦促应将法国代表团的关注转达给秘书处和翻译处以便能避免这类延迟。If 70% of all eligible girls were vaccinated, an estimated 178,000 cervical cancer deaths could be avoided annually worldwide.
例如，如果70%符合条件的女孩接种宫颈癌疫苗，估计全世界每年可避免17.8万例宫颈癌死亡。The report would include practical recommendations as to how the risks of discrimination in transition situations could be avoided.
该报告将包括关于转型情况下怎样能够避免歧视风险的具体建议。A better analogy would be the 1938 Munich Pact, which gave Hitler part of Czechoslovakia in the vain hope that war could be avoided.
一个更好的类比将是1938年的慕尼黑条约，这使得希特勒成为捷克斯洛伐克的一部分，徒劳地希望战争可以避免。Mr. Pachauri stressed that all adverse impacts of climate change could be avoided or minimized if effective actions for reducing emissions of GHGs were taken very soon.
Pachauri先生强调，如果尽快采取有效行动减少温室气体排放量，气候变化的所有不利影响都可避免或减至最低程度。President Museveni assured the Council members that if the neighbours acted together step by step, a lot of impairment could be avoided.
穆塞韦尼总统向安全理事会成员保证，邻国如果共同努力，按部就班地采取行动，就可以避免很多损害。A major shortcoming of such an approach is that Member States are forced to bear costs that could be avoided.
这种做法的一大缺点是会员国不得不负担本可避免的费用。As a result, some of the collateral damage to neighbouring and other third States could be avoided, without undermining the effectiveness of the contemplated sanctions regime.
因此,对邻国和其他第三国造成的一些附带损害可以避免,不致损及设想的制裁办法的效力。In our view, this result could be avoided if the terms of the office of the current ad litem judges were to be extended for a further 12 months.
我们认为，如果把现任审案法官的任期延长12个月，可以避免这样的后果。According to a new report up to 24,000 diabetes-related deaths could be avoided in England each year, if patients and doctors better managed the condition.
根据一项新的报告称如果患者和医生更好的控制患者身体状况，每年英国多达24000例糖尿病相关的死亡可以避免。If this could be used to sync the truth between all parties involved a given transaction, much wasted contractual back and forth could be avoided.
如果这可以用来同步所有各方之间的真实数据涉及一个给定的交易，可以避免合同的来回浪费。The crisis threatening the NPT could be avoided if nuclear-weapon States acknowledged the necessity of accelerating implementation of the 13 practical steps.
如果核武器国家承认加快执行13项切实可行的措施的必要性，就可以避免威胁到《不扩散条约》的危机。However, a significant number of these failures could be avoided if the maintenance manager were to carry out the necessary measures of preventive maintenance.
但是，如果维护人员要执行必要的预防性维护措施，则可以避免大量的这些故障。How many of our production problems could be avoided if we simply used relative humidity as the basis for adjusting minimum ventilation fan runtime?
如果我们仅仅使用相对湿度作为调节最小换气扇运行时间的基础，我们可以避免多少生产问题？?Natural disasters could be avoided or at least limited, since their effects are often due to man's deficiencies in environmental care.
强调“自然灾害是可以避免的或者至少是可以加以限制的，因为其恶果常常是因为人缺乏对环境的照顾造成的。If we estimate that 50% of the failures could be avoided using predictive monitoring, the savings could rise to more than $190,000.
如果我们估计使用预测监控能够避免掉50-的故障，那么可能节省的费用可能在19万美元以上。
