COULD BE AVOIDED in Finnish translation

• voitaisiin välttää
• voi välttyä
• voidaan välttää
• voi välttää

Examples of using Could be avoided in English and their translations into Finnish

take action to deal with that part of the discard scandal, which could be avoided by changing some of the unworkable regulations which currently apply.
ryhtyy toimiin puuttuakseen tähän poisheittoskandaalin osaan, joka voitaisiin välttää muuttamalla eräitä nykyisin sovellettavia toimimattomia sääntöjä.

The onus is on the European Union to tackle the pollution which is causing health problems and which could be avoided.
Euroopan unionin velvollisuutena on puuttua saasteisiin, jotka aiheuttavat terveysongelmia ja jotka voitaisiin välttää.

one Samsung Galaxy S8 with 4 GB RAM could be avoided by many because of the low.
joissa on 6 GB RAM ja yksi Samsung Galaxy S8 jossa 4 Gt RAM voitaisiin välttää monet koska alhainen.

If this was recycled, the equivalent of 148 million tonnes of CO2 emissions could be avoided annually.
Jos nämä materiaalit kierrätettäisiin, joka vuosi voitaisiin välttää 148 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästöt.

the major part of the projected baseline emissions in 2050 could be avoided.
suurin osa perusskenaarion mukaisista päästöistä vuonna 2050 voitaisiin välttää.

the deterioration of the country could be avoided.
maan tilanteen heikkeneminen voitaisiin välttää.

40% of cancer, could be avoided if common lifestyle risk factors were eliminated including smoking.
40 prosenttia syövistä voitaisiin välttää, jos yleisiä elintapoihin liittyviä riskitekijöitä poistettaisiin mukaan lukien tupakointi.

It no longer could be avoided, but at most could have been postponed for one
Sitä ei voitu välttää, enintään siirtää pari vuotta tuonnemmaksi.

of such abuse and market destabilisation could be avoided by less restrictive measures.
markkinoiden horjuttamiselta voidaan välttyä käyttämällä vähemmän rajoittavia toimenpiteitä.

all of this stress and pressure could be avoided?
mahtavaan paikkaan? Voisimme välttää tämän kaiken stressin ja ahdistuksen?

The significant costs of having to clean up after illegal dumping and its negative impacts on air and water could be avoided.
Lisäksi voitaisiin välttää ne merkittävät kustannukset, joita aiheutuu laittomasti käsiteltyjen jätteiden uudelleenkäsittelystä, sekä ilmalle ja vedelle aiheutuvat kielteiset vaikutukset.

Many failures could be avoided if transfers were planned well ahead
Monia epäonnistumisia olisi voitu välttää, jos siirrot olisi suunniteltu hyvissä ajoin

do you have any recommendations on how fragmentation could be avoided, and above all how the information deficit, which obviously exists,?
keskisuurista yrityksistä: Onko teillä suosituksia siitä, miten voitai-, siin välttää pirstoutuneisuutta ja ennen kaikkea kompensoida tiedonpuutetta, jota ilmiselvästi esiintyy?

Neglect because the majority of the 500 000 cases of maternal mortality could be avoided through prevention and basic healthcare.
Laiminlyönnistä on kyse siinä mielessä, että suurin osa 500 000 äitiyskuolleisuustapauksesta olisi voitu välttää ennaltaehkäisyn ja perusterveydenhuollon avulla.

Analysis10 shows that two-thirds of the expected emissions11 in the EU could be avoided cost-efficiently12 by 2030,
Analyysi10 osoittaa, että odotetuista päästöistä11 EU: ssa voitaisiin välttää kaksi kolmasosaa kustannustehokkaasti vuoteen 2030 mennessä,

This could be avoided if the excellent, thorough and balanced report of
Tämä voidaan välttää, mikäli esittelijä Jean-Claude Fruteaun erinomainen,

The potential additional emissions forecast in the phasing-out scenario could be avoided by keeping nuclear power plants in operation(i.e. not phasing them out),
Ydinenergiasta luopumisskenaariossa mainittu uhkaavien lisäpäästöjen määrä voidaan välttää käyttämällä ydinvoimaloita jatkossakin(eli siis ei luovuta niiden käytöstä),

environmental resources could be avoided if there could be a policy of in international relations,
ympäristövoimavarojen haaskaukselta voisimme välttyä, jos kansainvälisiä suhteita liennytettäisiin, jos konfliktit ratkaistaisiin rauhanomaisesti,

staff for customs handling, higher commercial speeds of international services as border stops could be avoided, etc.
tullitoimintoihin tarvittiin vähemmän henkilökuntaa, kansainvälisen liikenteen paremmat matkanopeudet, koska rajapysähdyksiä voitiin välttää jne.

These negative effects, in particular for the sectors discussed here, are, presumably, not intended and could be avoided, given a greater understanding of the actual nature
Erityisesti tämän tiedonannon aiheena oleviin aloihin kohdistuvat kielteiset vaikutukset eivät luultavasti ole tarkoituksellisia, ja ne voitaisiin välttää, mikäli ymmärrettäisiin paremmin näiden alojen todellinen luonne