Examples of using Couldn't sleep in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Because I couldn't sleep.
Fordi jeg ikke kunne sove.That you couldn't sleep because you were having nightmares.
At du ikke kunne sove, fordi du havde mareridt.When I couldn't sleep.
Når jeg ikke kunne sove.She would sing to me. When I couldn't sleep.
Når jeg ikke kunne sove.Shit. Yeah, I couldn't sleep until he got there.
Pis. Ja, jeg kunne ikke falde i søvn, før han kom.Yeah, I couldn't sleep until he got there. Shit.
Pis. Ja, jeg kunne ikke falde i søvn, før han kom.Nightmares to the point that I couldn't sleep.
At jeg ikke kunne sove.Nightmares to the point that I couldn't sleep.
Mareridt så slemme, jeg ikke kunne sove.I went downstairs last night when I couldn't sleep.
Jeg gik nedenunder i nat, da jeg ikke kunne sove.Did you come here early because you couldn't sleep?
Kom du her tidligere, fordi du ikke kunne sove?I was so scared… I couldn't sleep for years.
Jeg var så bange, at jeg ikke kunne sove i flere år.It's her fault I couldn't sleep.
Det er hendes skyld, jeg ikke kunne sove.It was a Monday, and I couldn't sleep.
Det var en mandag, hvor jeg ikke kunne sove.Last night was so crazy I couldn't sleep.
Det var så skørt i nat, at jeg ikke kunne sove.You know, the thing that meant you couldn't sleep?
Det, der gjorde, du ikke kunne sove.Is that why you couldn't sleep?
Er det derfor, du ikke kan sove?Nightmares to the point that I couldn't sleep.
Lig. Mareridt så slemme, jeg ikke kunne sove.She said she couldn't sleep.
Hun sagde, hun ikke kunne sove.You said you couldn't sleep.
Du sagde, du ikke kunne sove.We are the night you couldn't sleep.
Vi er natten du ikke kunne sove.
