COULDN'T SLEEP in Hebrew translation

• לא יכולתי לישון
• לא יכל לישון
• לא יכולתי להירדם
• לא הצליח להירדם
• לא הצליח לישון
• לא הצלחתי להירדם
• לא הצלחתי לישון
• לא נרדם
• לא ישן
• לא יכולתי להרדם
• לא ישנתי
• לא יכלה להירדם
• לא יכולת לישון

Examples of using Couldn't sleep in English and their translations into Hebrew

I, um… couldn't sleep last night, so i.
אני… לא הצלחתי להירדם אמש, אז אני… למעשה חיברתי מספר שירים.

Couldn't sleep.
לא יכל לישון.

Somehow or other he couldn't sleep--always restless and uncomfortable.
מסיבה זו או אחרת הוא לא הצליח לישון- תמיד הרגיש חוסר מנוחה ואי נוחות.

Well, sorry, I couldn't sleep thinking of you all lying in a ditch somewhere.
טוב, מצטערת, לא יכולתי להירדם במחשבה שכולכם שוכבים בתעלה כלשהי.

It's okay. I was just listening to a deposition and couldn't sleep.
זה בסדר, רק הקשבתי לתצהיר ולא יכולתי לישון.

But for some reason he couldn't sleep.
אבל מסיבה כלשהי הוא לא הצליח להירדם.

He couldn't sleep at night.
הוא לא ישן בלילות.

Couldn't sleep, so I was… you know,
פשוט לא הצלחתי להירדם, אז אני… אתן יודעות,

Couldn't sleep last night.
לא הצלחתי לישון בלילה.

I couldn't sleep at night.
אני לא נרדם בלילות.

He couldn't sleep, now he's Rip Van Winkle.- Kyle!
קודם הוא לא יכל לישון, עכשיו הוא ריפ ואן ווינקל!

I just couldn't sleep thinking about all those rules.
לא יכולתי להירדם במחשבה, על כול החוקים האלו.

He lost his appetite, couldn't sleep anymore, his hands began to shake.
הוא איבד את התיאבון שלו, לא הצליח לישון, ידיו החלו לרעוד.

Good morning to you. It's very early yet I couldn't sleep.
בוקר טוב לכם, אמנם מאוד מוקדם עכשיו, אבל לא יכולתי לישון.

However tired he was, he couldn't sleep.
למרות עייפותו, לא הצליח להירדם.

He said he couldn't sleep at night.
הוא סיפר שלא ישן בלילה.

Very captivating book. couldn't sleep until i finished it.
הספר ממש מותח ויפה, לא הצלחתי להירדם עד שלא גמרתי אותו.

Sorry, I couldn't sleep.
מצטערת, לא יכולתי להרדם.

Couldn't sleep last night.
לא הצלחתי לישון אמש.

Couldn't sleep.
לא נרדם.