COULDN'T TALK in Danish translation

• kunne ikke tale
• ikke kunne snakke
• kunne ikke svare
• måtte ikke snakke

Examples of using Couldn't talk in English and their translations into Danish

I couldn't talk because I was in an elevator filled with people.
Jeg kunne ikke snakke i en fyldt elevator.

I just couldn't talk about this with Yu-ri.
Jeg kan ikke tale med Yu-ri om det.

And we couldn't talk about getting married?
Og vi kunne ikke snakke om at blive gift?

You said I couldn't talk about the doctor we went to.
Du sagde, jeg ikke kunne tale om den læge, vi går til.

And you couldn't talk to me?
Du kunne ikke snakke med mig?

He said he couldn't talk about it.
Han sagde, han ikke kunne tale om det.

I couldn't talk to those girls.
Jeg kunne ikke snakke med de piger.

Why? Because I couldn't talk and ran in the bathroom.
Hvorfor? Fordi jeg ikke kunne tale og rendte ud på badeværelset.

I'm sorry I couldn't talk earlier, Mika.
Jeg er ked af jeg ikke kunne tale tidligere, Mika.

I couldn't talk to those girls. No.
Jeg kunne ikke snakke med de piger.

And he couldn't talk yet, but his eyes said it all.
Han kunne ikke snakke, men hans øjne sagde det hele.

The reason he couldn't talk.
Det var derfor, han ikke kunne tale.

Wish I had a woman that couldn't talk.
Jeg ville ønske, jeg havde en kvinde, som ikke kunne tale.

A lot I… a lot I couldn't talk about.
Meget… Ting, jeg ikke kunne tale om.

What was so important we couldn't talk on the phone?
Hvad var så vigtigt, at vi ikke kunne tale over telefonen?

Couldn't talk, couldn't breathe.
Hun kunne ikke tale eller trække vejret.

I failed something I couldn't talk my way out of?
Jeg dumpede i noget, jeg ikke kunne taIe mig ud af?

I knew her when she couldn't talk or walk.
Jeg kendte hende, før hun kunne tale og gå.

This is the secret I couldn't talk about.
Det er hemmeligheden, jeg ikke kunne røbe.

And he put her in solitary so she couldn't talk.
Og han smed hende i isolation, så hun intet kunne sige.