COULDN'T TALK in Hungarian translation

• nem tudott beszélni
• nem tudtam beszélni
• nem tudott megszólalni

Examples of using Couldn't talk in English and their translations into Hungarian

You tried to kill yourself because you couldn't talk to me.
Megpróbálta megölni magát, mert nem beszélhetett velem.

Because the toys couldn't talk.
Ugyanis a játékosok nem beszélgethetnek.

Then it would be gone, and I couldn't talk to him.
Aztán mindez eltűnt, én pedig képtelen voltam beszélni az Atyával.

He paid me off in hot money so he could put me where I couldn't talk.
Lopott pénzben fizetett ki és olyan helyzetbe hozott engem, hogy nem beszélhettem.

Why he turned blue and couldn't talk.
ezért kékült be, és nem tudott beszélni.

next day couldn't talk, throat was so sore!
másnap pedig nem tudtam beszélni, olyan száraz volt a torkom!

So if a ghost couldn't talk, they would maybe make an object appear as a way of communicating.
Tehát ha a szellem nem tud beszélni, létrehoz bizonyos tárgyakat, hogy azokkal kommunikáljon.

However, Adam still couldn't talk to his wife, because they didn't have to speak in heaven.
De Ádám még mindig nem tudott beszélgetni a feleségével, mert nekik a mennyekben nem kellett beszélniük.

Some kids couldn't talk at all, while others waxed on at length about their fascination with astrophysics,
Voltak gyerekek, akik beszélni sem tudtak, míg mások hosszan értekeztek arról,

you were probably tasked with speaking to the women of the village, since they couldn't talk to any of the male Marines.
való beszélgetés volt a feladata, mivel ők nem beszélhettek a férfi tengerészgyalogosokkal.

just did whatever I could to make his life fun we would go out on dates and, looking back, it's weird cause he couldn't talk and he couldn't eat so we probably looked like complete weirdos being on dates but we had a blast and I just talked
teljes mértékben részt tudtam venni a kezelésében és mindent megtettem, hogy feldobjam a napjait Elmentünk randizni és ami utólag kicsit fura mert ő nem tudott beszélni nem tudott enni így valószínűleg teljesen hülyén nézhettünk ki a randin

My wife can't talk how could she tell you anything?
A feleségem nem tud beszélni. Hogy mondhatna bármit is?

Sam can't talk'cause he's waxing,
Sam most nem tud beszélni, mert épp mindenét gyantázza,

My wife Joanne could not talk but she could write.
Zakariás nem tudott beszélni, de tudott írni.

E can't talk and it's really freaking me out!
E tényleg nem tud beszélni, és ettől teljesen beparázok!

By the age of five, Jean-Baptiste still could not talk.
Éves korára Jean-Baptiste még nem tudott beszélni.

Sobrannaya own Manny Screw- dog can not talk, but madly in love to play;
Sobrannaya saját Manny Csavar- kutya nem tud beszélni, de őrülten szerelmes játszani;

She can't talk, but I know what she would want to say.
Ő nem tud beszélni, de tudom, mit akarna mondani.

There is not much of a market for radio reporters who can't talk.".
Nincs túl sok lehetőség az olyan rádióriporter számára, aki nem tud beszélni”.

How would you know those were for me from a child that can't talk?
Honnan tudod, hogy ez az én gyerekem, amikor nem tud beszélni?