Examples of using Couldn't talk in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Right. Ofcourse. You couldn't talk.
Right. you couldn't talk.
Visst. Du kunde inte prata.Right. Of course… you couldn't talk.
Visst. Du kunde inte prata.Of course… Right. you couldn't talk.
Visst. Du kunde inte prata.She couldn't talk, couldn't breathe.
Hon kunde inte tala, I'm sorry I couldn't talk earlier, Mika.
Jag är ledsen att jag inte kunde prata förrut, Mika.It couldn't talk sensibly about real ethical problems.
Den kunde inte tala vettigt om verkliga etiska problem.No, I couldn't talk letters.
What was it on the phone you couldn't talk about?
Vad var det som du inte kunde prata om via telefon?I couldn't talk on the phone.
Det var därför jag inte kunde prata på telefonen.Jesus, Joe. Yeah, that's why I couldn't talk on the phone.
Ja, det var därför jag inte kunde prata på telefonen. Jisses, Joe.Yeah, that's why I couldn't talk on the phone. Jesus, Joe.
Ja, det var därför jag inte kunde prata på telefonen. Jisses, Joe.And when I couldn't talk, I learned to listen.
När jag inte kunde prata, började jag lyssna.They said I couldn't talk long, so I will be quick.
De sa att jag inte får prata så länge, så jag ska vara snabb.I couldn't talk about them.
Jag fick inte prata om dem.I couldn't talk about that I would been given. the relaxing pills.
Jag fick inte prata om de avslappnande tabletterna.Caty would realize that I was in trouble. Even though I couldn't talk.
Även om jag inte kunde prata, skulle Caty inse att jag var i trubbel.Even though I couldn't talk, Caty would realize that I was in trouble.
Även om jag inte kunde prata, skulle Caty inse att jag var i trubbel.And we couldn't talk about getting married?
Och vi kunde inte tala om att gifta oss?He said I couldn't talk about it.
Han sa att jag inte fick tala om det.
