Examples of using Council framework decision in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commission report based on Article 11 of the Council Framework decision on increasing protection by criminal penalties
Kommissionens rapport på basis af artikel 11 i Rådets rammeafgørelse om styrkelse af be skyttelsen mod falskmøntneri,Commission report based on Article 11 of the Council framework decision of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties
Kommissionens rapport på grundlag af ar tikel 11 i Rådets rammeafgørelse af 29. maj 2000 om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetligeI agree with the rapporteur that the best place for the provisions contained in Article 6 is in the proposal concerning the Council framework decision on the exchange between the Member States of information pertaining to the criminal register and its contents.
Jeg er enig med ordføreren i, at det bedste sted for de bestemmelser, der findes i artikel 6, er i forslaget om Rådets rammebeslutning om udveksling mellem medlemsstaterne af informationer om strafferegistre og deres indhold.Second Commission report based on Article 11 of the Council framework decision of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties
Kommissionens anden rapport på grund lag af artikel 11 i Rådets rammeafgørelse af 29. maj 2000 om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetligesupports the French initiative to adopt a Council Framework Decision on money laundering,
støtter det franske initiativ til fordel for Rådets rammeafgørelse om hvidvaskning af penge,I therefore welcome the Council Framework Decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism,
Jeg glæder mig derfor over Rådets rammeafgørelse om ændring af Like a large number of my fellow Members, I welcome the proposal for a Council framework decision that provides for applying the principle of mutual recognition to a European Warrant for the purpose of obtaining objects,
Som mange af mine kolleger glæder jeg mig over forslaget til en rammeafgørelse fra Rådet, der åbner mulighed for anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse i forbindelse med en europæisk kendelse til fremskaffelse af genstande,The Council framework decision on the European arrest warrant
I Rådets rammeafgørelse om den europæiske arrestordrethe Commission adopts a proposal for a Council framework decision lay ing down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking-» point 1.4.19.
Kommissionens vedtagelse af et forslag til Rådets ram meafgørelse om fastsættelse af mindsteregler for, hvad der udgør kriminelle handlinger, og for straffene for narkotikahandel -»punkt 1.4.19.Draft Council framework decision on criminal law protection against fraudulent
Forslag til Rådets rammeafgørelse om strafferetlig beskyttelse mod bedrageriskThe second initiative is a Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to combat the facilitation of unauthorised entry
Det andet initiativ er en rammeafgørelse fra Rådet om styrkelse af de strafferetlige rammer med henblik på bekæmpelse af hjælp til ulovlig indrejseMr President, Britain is one of seven countries proposing legislation to adopt a Council framework decision for common rules on the enforcement of legal decisions rendered in absentia.
EN Hr. formand! Storbritannien er et ud af syv lande, som foreslår en lovgivning for vedtagelsen en rammeafgørelse fra Rådet om fælles regler for håndhævelsen af retsafgørelser, der er truffet in absentia.The Council framework decision on combating certain forms
Rådets rammebeslutning om bekæmpelse af visse former forthe honourable Member asked a supplementary question concerning the state of play as regards the transposition of Council Framework Decision No 2002/465/JHA of 13 June 2002 on joint investigation teams.
under spørgetiden til Home Affairs, on the draft Council framework decision on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences
Indre Anliggender om udkast til Rådets rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraf eller frihedsberøvende foranstaltninger medIn writing.-(PT) As with previous processes, this Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States, which the European
Skriftlig.-(PT) Ligesom det har været tilfældet med tidligere procedurer, er denne rammebeslutning fra Rådet om den europæiske kontrolordre forud for domsafsigelse mellem medlemsstaterne, som Europa-Parlamentet netop har godkendt,the draft framework decision amending the Council Framework Decision of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties
udkastet til which he has infused with his expertise as a leading lawyer to provide useful recommendations regarding the Council framework decision, which, once again, is on the protection of the environment through criminal law.
har han udarbejdet den på den bedst mulige måde for at komme Home Affairs, on the initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the standing of victims in criminal procedure 9650/2000- C5-0392/00- 2000/0813 CNS.
Indre Anliggender om initiativ fra Den Portugiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure 9650/2000- C5-0392/2000- 2000/0813 CNS.Finally, the Council framework decision of 13 June 2002 on combating terrorism establishes a common definition of terrorist offences.
Endelig er der i Rådets rammeafgørelse af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terror fastsat en fælles definition af terrorhandlinger, der begås med det formål
