FRAMEWORK DECISION ON COMBATING in Danish translation

• rammeafgørelse om bekæmpelse
• rammebeslutning om bekæmpelse
• rammeafgørelsen om bekæmpelse

Examples of using Framework decision on combating in English and their translations into Danish

Members will be aware that, in relation to incitement, we have presented a proposal for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism that is one part of the'terrorism package' introduced last November.
De er nok klar over, at vi i forbindelse med opfordring til at begå terrorhandlinger har stillet et forslag til ændring af rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme, som indgår i den terrorpakke, der blev indført i november sidste år.

proposal for a Council framework decision on combating terrorism: points 1.4.5
forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme- punkt 1.4.5

The Commission must report to the Council two years after the Framework Decision on combating racism and xenophobia enters into force,
Kommissionen skal rapportere til Rådet, to år efter at rammebeslutningen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad er trådt i kraft,

The framework decision on combating trafficking in human beings,
Rammeafgørelsen om bekæmpelse af menneskehandel, direktivet om transportvirksomheders ansvar

The Framework Decision on combating racism and xenophobia(2008/913/JHA),
Rammeafgørelsen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad(2008/913/RIA), som blev vedtaget i 2008,

Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council Framework Decision on combating serious environmental crime 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.
Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Danmark med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.

The Council framework decision on combating certain forms
Rådets rammebeslutning om bekæmpelse af visse former for

While I shall vote in favour of the framework decision on combating terrorism, I shall abstain from voting in favour of the framework decision on the European arrest warrant since the latter has not appeared on the scene because of the terrorist threat
Mens jeg vil stemme for rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme, vil jeg undlade at stemme for rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre, fordi denne arrestordre ikke er kommet til verden på grund af terrortruslen, men tjener et almindeligt føderalistisk formål

the European Council will express its satisfaction at the agreement reached following the Italian Presidency's tenacious brokerage of the framework decision on combating drug trafficking,
strafferetlige samarbejde give udtryk for sin tilfredshed med den enighed, som man efter det italienske formandskabs ihærdige mæglingsindsats nåede til om rammeafgørelsen om bekæmpelse af narkotikahandel, der er et spørgsmål,

D Combating fraud: the Commission adopts a proposal for a directive on the criminal-law pro tection of the Community's financial interests(-» point 1.7.10) and an action plan for 2001-03(-* point 1.7.9); the Council adopts a framework decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment(-* point 1.4.15), and agrees a draft decision on the protection of the euro against counterfeiting-» point 1.4.16.
D Bekæmpelse af svig: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om strafferetlig be skyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser(-* punkt 1.7.10) og en handlingsplan for årene 2001-2003(-» punkt 1.7.9); Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter(-» punkt 1.4.15) og politisk enighed i Rådet om et forslag til afgørelse om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri -»punkt 1.4.16.

we have presented a proposal for a framework decision on combating the trafficking of human beings.
har vi fremlagt et forslag til rammebeslutning om bekæmpelse af menneskehandel, og vi ser derfor gerne,

which I am particularly pleased about, and point out that the framework decision on combating certain forms
som jeg især glæder mig over, og påpege, at rammeafgørelsen om bekæmpelse af visse former for

the Member States to reach an agreement on the framework decisions on combating terrorism and on the European arrest warrant, in time for the Laeken European Council,
medlemsstaterne til at nå til enighed om rammeafgørelserne om bekæmpelse af terrorisme og om den europæiske arrestordre inden Det Europæiske Råd i Laeken og under hensyntagen til

Home Affairs, on the proposal for a Framework Decision on combating trafficking in human beings COM(2000) 854- C5-0042/2001- 2001/0024CNS.
Indre Anliggender om forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel KOM(2000) 854- C5-0042/2001- 2001/0024CNS.

Statement to be inserted in the minutes of the Council at the time of the adoption of the Framework Decision:"On(date) the European Council of Ministers has adopted a Framework Decision on Combating certain forms
Erklæring, der skal indsættes i referatet fra Rådet på tidspunktet for vedtagelsen af rammeafgørelsen:"D.(dato) har Europa-Ministerrådet vedtaget en rammeafgørelse om bekæmpelse af bestemte former

we have made no progress in the past two years in discussions on a framework decision on combating racism; and talks on developing cross-border police investigations petered out.
i de sidste to år har vi ikke gjort fremskridt med drøftelserne om en rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme, og forhandlingerne om udvikling af grænseoverskridende politiefterforskning løb ud i sandet.

The most important piece of legislation is the 2002 Framework Decision on combating trafficking in human beings.
Den vigtigste lovgivning er rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel fra 2002.

The EU has adopted a framework decision on combating terrorism.
Der er EU's rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme.

On 13 June 2002, the Council adopted a framework decision on combating terrorism.
Den 13. juni 2002 vedtog Rådet en rammebeslutning om bekæmpelse af terrorisme.

Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel.