CRITICAL ANALYSIS in Danish translation

• kritisk analyse
• kritiske analyse
• kritiske analyser

Examples of using Critical analysis in English and their translations into Danish

In particular, critical analysis of one's own skills, shortcomings and added competencies as a result of con tinuing training by the participants in it is an ideal method for evaluation in the process of quality assurance in continuing training.
Især er deltagernes kritiske selvanalyse af egne færdigheder,"huller" og erhvervelse af ny viden gennem undervisningen en ideel evalueringsmetode i forbindelse med kvalitetssikring af efter- og videreuddannelse.

too, ought to be subjected to critical analysis.
Ny lovgivning bør også underkastes en kritisk analyse.

them as they stand, without subjecting them to any form of critical analysis and without proposing any changes.
den begrænser sig for det meste til at godkende dem, som de er, uden at foretage en kritisk analyse af dem og uden at foreslå nogle rettelser.

grassroots capacity building in order to generate critical analysis and encourage debates on national
græsrodsopbygning med det formål at generere kritiske analyser og fremme debatter om national

it does not contain all the elements of critical analysis, impact assessments
samtidig indeholder den ikke alle de elementer fra kritiske analyser, konsekvensanalyser og strategier,

Mr Izquierdo Collado's report makes an excellent critical analysis of the Commission's three-yearly report,
Izquierdo Collados betænkning gennemfører en glimrende kritisk undersøgelse af Kommissionens treårlige rapport,

Opportune and critical analyses are made of DCI
Der gives en passende og kritisk analyse af DCI og EU's politik for udviklingssamarbejde,

The project's critical analyses revealed serious(misleading) errors in a number of scientific
Projektets kritiske analyser påviste alvorlige(misvisende) fejl i en række videnskabelige artikler vedr.

the kind of working cooperation which is developed; critical analysis of the system of coordination.
den slags praktisk sam arbejde, der er udviklet; kritisk analyse af samordningssystemet.

I suspect you are doing that because you do not want to do the real critical analysis of whether this project is working.
Jeg formoder, at det er for at undgå en reel kritisk analyse af, hvorvidt det europæiske projekt fungerer.

First, do the financing plans stand up to critical analysis, and secondly, are the measures being taken really suitable?
For det første: Kan finansieringsforslagene holde stand over for en kritisk betragtning? For det andet: Er de foranstaltninger, der træffes, gode nok?

The rapporteur has provided a very critical analysis of non-binding legal provisions.
Betænkningens ordfører analyserer meget kritisk lovbestemmelser, der ikke har bindende virkning,

I support Mr. Varela's highly critical analysis of the Commission's proposals.
Jeg støtter hr. Varelas særdeles kritiske analyse af Kommissionens mangelfulde forslag,

Mr President, the Commission's Green Paper should have been used to present an in-depth critical analysis of the situation, but all it does is describe the problems.
Hr. formand, Kommissionens grønbog burde have indeholdt en tilbundsgående kritisk analyse af situationen, men indeholder i stedet en enkelt beskrivelse af problemerne.

some publicity leaflets can be used as educational material for critical analysis.
kan offentlige pjecer bruges som undervisningsmateriale for eksempel til at analysere kritisk.

A Danish doctor, Uffe Ravnskov, has undertaken an exacting critical analysis of the foundations of the cholesterol theory by looking at the studies on which it is built.
En dansk læge, Uffe Ravnskov har foretaget en meget nøje kritisk analyse af dette fundament- nemlig de store undersøgelser, der underbyggede teorien- og ikke fundet dem bæredygtige.

such as the White Paper referred to, which contains a brilliant critical analysis.
f. eks. den nævnte hvidbog, med en fremragende argumentation.

have offered encouragement and critical analysis and it is very appropriate that this Parliament is the first parliament to give assent to the agreement.
har ydet tilskyndelse og kritisk analyse, og det er meget passende, at Europa-Parlamentet er det første parlament, der giver sit samtykke til aftalen.

With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Med henblik på politiske beslutninger herom er det nødvendigt, at det fjerde rammeprograms særskilte programmer regelmæssigt analyseres kritisk ifølge en ensartet metodik.

A Danish doctor, Uffe Ravnskov, has undertaken an exacting critical analysis of the foundations of the cholesterol theory by looking at the studies on which it is built.
En dansk læge, Uffe Ravnskov har foretaget en meget nøje kritisk analyse af dette fundament- nemlig de store undersøgelser, der underbyggede teorien-