CRITICAL ANALYSIS in Spanish translation

The courses aimed to facilitate critical analysis and develop new perspectives on these themes as well as encourage the development of innovative practices in the field.

El objetivo de los cursos era propiciar el análisis crítico y desarrollar nuevas perspectivas sobre estos temas, como también fomentar el desarrollo de prácticas innovadoras en el área.

the Bible commends critical analysis as it encourages people to"examine everything carefully;

la Biblia encomia el análisis crítico cuando alienta a la gente a"examinarlo todo cuidadosamente;

However, critical analysis of this guidance has identified a number of significant limitations including the considerable variation in standards and procedures between regions or navies.

Sin embargo, el análisis crítico de esta orientación ha identificado diversas limitaciones importantes, tales como la gran variación entre normas y procedimientos en diferentes regiones o marinas.

Frampton, Kenneth, Scott Paterson: Critical Analysis of"Towards a Critical Regionalism",

Critical analysis of Pinocchio identifies it as a simple morality tale that teaches children of the benefits of hard work

Un análisis crítico de Pinocho lo identifica como una-fábula que le enseña a los niños los beneficios del trabajo duro

ZU, which scholars have accepted to mean"watery deep," requires a fresh and critical analysis.

ZU, que los expertos aceptan como«profundidad acuosa», precisa de un nuevo análisis crítico.

The need for a strategic review and critical analysis of planned economic measures in the Lao People's Democratic Republic has also emerged.

También se ha planteado la necesidad de llevar a cabo un examen estratégico y un análisis crítico de las medidas económicas previstas en la República Democrática Popular Lao.

as you understand it after critical analysis, in the clearest and most specific terms possible.

tal y como se entiende tras el análisis crítico, en los términos más claros y específicos posibles.

growth is to provide tools for critical analysis and awareness-raising integrated in the cooperation activities.

el crecimiento radica en facilitar herramientas para la realización de análisis críticos y la sensibilización integradas en las actividades de cooperación.

Business School with a firm commitment to intellectual rigour, critical analysis and academic excellence.

la Escuela de Negocios con un firme compromiso con el rigor intelectual, el análisis crítico y la excelencia académica.

learning oriented toward reflection, critical analysis, and decision-making.

colaborativo orientado hacia la reflexión, al análisis crítico y la toma de decisiones.

did not contain enough critical analysis, according to many speakers.

no presentaba un análisis crítico suficiente.

The awareness about the content of the UNCITRAL PFIPs instruments should be increased to allow for such critical analysis.

Debería difundirse la información sobre el contenido de los instrumentos de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada para permitir la realización de un análisis crítico de ese tipo.

Original spoken/signed production that forms a coherent stretch of language that may be used for critical analysis.

Producción original hablada/de signos que conforma un fragmento coherente de la lengua que puede emplearse para fines de análisis crítico.

its representations in the Early Modern period with critical analysis of contemporary art and culture.

sus representaciones en la temprana Edad Moderna con el análisis crítico de la cultura y el arte contemporáneos.

its representations in the early modern period and critical analysis of contemporary art and culture.

sus representaciones en la temprana Edad Moderna con el análisis crítico de la cultura y el arte contemporáneos.

This element of critical analysis is especially noteworthy since we are called to participate in the process of the New Evangelization,

Este elemento de análisis crítico es especialmente importante y necesario, ya que estamos llamados a participar en la Nueva Evangelización,

While some countries saw this as an opportunity to make a critical analysis and auto-evaluation of the implementation process at the national level,

Algunos países consideraron que ésta era una oportunidad para hacer un análisis crítico y una autoevaluación del proceso de aplicación a nivel nacional,

promotion, face-to-face engagement, and critical analysis.

relaciones cara a cara y el análisis critico.

Independent national human rights institutions frequently provide critical analysis of government policy

Las instituciones de derechos humanos independientes y de ámbito nacional suelen proporcionar análisis críticos de la política y la práctica gubernamentales