CRITICAL ANALYSIS in Slovak translation

• kritickú analýzu
• kritická analýza
• kritickej analýzy
• kritickej analýze

Examples of using Critical analysis in English and their translations into Slovak

and objective and critical analysis of experiments' results.
objektívna kritická analýza výsledkov experimentov.

The report by Mrs Rosbach is a critical analysis of the Commission's communication'GDP
Správa pani Rosbachovej je kritickou analýzou vyhlásenia Komisie"Viac

the cry for some critical analysis in the media.
Výkrik na niektoré kritické analýzy v médiách.

creative thought, and critical analysis.
tvorivé myslenie a kritické analýzy.

Marshall has published two submissions for the prize, along with a critical analysis of why they fail.
Marshall uverejnil dva pokusy o získanie odmeny spolu s kritickou analýzou, prečo sú neúspešné.

A Critical Analysis worksheet helps prepare students for a formal-style paper on their topic by outlining their ideas
Pracovný list s kritickou analýzou pomáha pripraviť študentov na formálny štýl o ich téme tým,

Further critical analysis of histology results have led to an amendment to the discharge summary which I am now enclosing.
Dodatočný kritický rozbor histologických výsledkov viedol k spra­covaniu dodatku k prepúšťacej správe, ktorý prikladám k tomuto listu.

Blaha, on the other hand, builds on the critical analysis of Marx's merit criteria of justice which Marx implicitly demonstrated with the credo"to each according to his contribution".
Naopak, Blaha vychádza z kritickej analýzy Marxovho zásluhového kritéria spravodlivosti, ktoré Marx implicitne vyjadril krédom„každému podľa jeho práce“.

Member of the Commission.-(DE) Madam President, honourable Members, the Commission shares the European Parliament's concerns and misgivings and its critical analysis of this issue.
Komisia sa stotožňuje s obavami a pochybnosťami Európskeho parlamentu a s jeho kritickou analýzou tejto problematiky.

Development of a Concept for the Future of Reporting under the Drinking Water Directive- critical analysis report, May 2013.
Vývoj koncepcie podávania správ v budúcnosti v rámci smernice o pitnej vode- kritická analytická správa, máj 2013.

(k) a concluding expert report which provides a detailed critical analysis of the information referred to above in the light of the state of scientific knowledge at the time the application is submitted together with a detailed summary of all the results of the relevant safety tests
Záverečnú správu odborníka obsahujúcu podrobnú kritickú analýzu vyššie uvedených informácií, opierajúcu sa o stav vedeckých vedomostí v čase podania žiadosti, spolu s podrobným súhrnom všetkých relevantných skúšaní bezpečnosti

Deep learning involves the critical analysis of new ideas,
Hĺbkový prístup k učeniu zahŕňa kritickú analýzu nových myšlienok,

The IMPD shall provide a critical analysis of the data, including justification for omissions of data,
V dokumentácii ku skúšanému lieku je poskytnutá skôr kritická analýza údajov vrátane odôvodnenia vynechania údajov

The EESC believes that an effective GI strategy will require stringent monitoring and a critical analysis of the measures in the Member States as well as,
Účinná stratégia pre zelenú infraštruktúru si podľa názoru EHSV vyžaduje dôsledné monitorovanie, kritickú analýzu opatrení v členských štátoch a v prípade potreby

For example, without serious critical analysis or deeper consideration, the Lithuanian Parliament ratified
Litovský parlament napríklad bez serióznejšej kritickej analýzy alebo hlbšieho zamyslenia ratifikoval novú Európsku ústavu,

For example, a recently published study(meta-analysis) in the journal Frontiers in Human Neuroscience titled“Predicting the unpredictable: critical analysis and practical implications of predictive anticipatory activity” examined a number of experiments regarding this phenomenon that were conducted by several different laboratories.
Napríklad štúdia(metaanalýza) s názvom„Predpovedanie nepredpovedateľného: kritická analýza a praktické dosahy aktivity predpovednej anticipácie“ publikovaná v časopise Frontiers in Human Neuroscience preskúmala celý rad experimentov týkajúcich sa tohto javu vykonaných niekoľkými rôznymi laboratóriami.

The concluding expert report shall provide a detailed critical analysis of all the pre-clinical and clinical documentation in the light of the state of scientific knowledge at the time the application is submitted together with a detailed summary of the results of the tests
Záverečná správa odborníka musí obsahovať podrobnú kritickú analýzu všetkej predklinickej a klinickej dokumentácie, prihliadajúc na stav vedeckých vedomostí v dobe podania príslušnej žiadosti, spolu s podrobným súhrnom odovzdaných výsledkov skúšaní

they range from the presentation of biographical information and the critical analysis of the main works to a comprehensive study of creativity(Milton,
sa pohybujú od predloženia životopisných informácií a kritickej analýzy hlavných stavebných prác na komplexnú štúdiu kreativity(Milton,

For example, a recently published study(meta analysis) in the journal Frontiers in Human Neuroscience titled“Predicting the unpredictable: critical analysis and practical implications of predictive anticipatory activity” examined a number of experiments regarding this phenomenon which had been conducted by several different laboratories.
Napríklad štúdia(metaanalýza) s názvom„Predpovedanie nepredpovedateľného: kritická analýza a praktické dosahy aktivity predpovednej anticipácie“ publikovaná v časopise Frontiers in Human Neuroscience preskúmala celý rad experimentov týkajúcich sa tohto javu vykonaných niekoľkými rôznymi laboratóriami.

In our second critical analysis, we examine the effectiveness of the technologies that are currently being used in this setting to encourage learning,
V druhej kritickej analýze skúmame efektivitu technológií, ktoré sa momentálne v tomto prostredí používajú na povzbudenie učenia, spolupráce