CUTTING BACK in Danish translation

• tilbageskæring
• nedskæringer
• skærer
• skære ned
• at reducere
• nedskæring
• besparelser
• at nedskære
• beskæring

Examples of using Cutting back in English and their translations into Danish

His job essentially involved cutting back on staff, and at Christmas 1992 his desire to get the engcon project up and running returned with a vengeance.
Arbejdsopgaverne bestod i princippet i at reducere medarbejderstaben, og omkring julen 1992 meldte lysten sig til at komme i gang med engcon-projektet igen for alvor.

I hope that cutting back on safety, which became so apparent in Überlingen,
Jeg håber, at besparelser på sikkerheden ikke, som det viste sig i Überlingen,

Europe should not react to the current economic crisis by cutting back on its investment in skills and innovation.
Europa bør ikke reagere på den nuværende økonomiske krise ved at nedskære sine investeringer i færdigheder og innovation.

Furthermore, such a programme would not be acceptable to some of the Member States as it would be tantamount to a cutting back of the balancing out arrangement and also of the quotas.
Desuden vil et sådant program ikke være acceptabelt for nogle af medlemsstaterne, da det ville svare til en nedskæring af afbalanceringsordningen og ligeledes af kvoterne.

Please note that heavily cutting back and radical cutting in spring
Bemærk, at kraftige tilbageskæringer og radikale beskæringer om foråret

Obviously, one of the first steps is in cutting back. If this isn't enough,
En af de første skridt er naturligvis i skære ned. Hvis dette ikke er nok,

However, we should not be thinking of cutting back on farm expenditure and need to avail
Vi bør dog ikke tænke på at skære ned på landbrugsudgifterne, og vi bør udnytte de rigelige margener,

We have spent the last three or four years talking about cutting back on spending at European level,
Vi har brugt de sidste 3-4 år med at tale om at skære ned på udgifterne på europæisk niveau,

Health officials say it's due to massive numbers of people leaving… and the city cutting back to twice-monthly garbage collection… due to budget constraints.
Det skyldes det store antal indbyggere, der forlader byen… og at renovationen er skåret ned til to gange om måneden… på grund af nedskæringer i budgettet.

In tough economic times, all public services are under pressure, but cutting back on enforcement of consumer rights can only be false economy.
I svære økonomiske tider er alle offentlige myndigheder under pres, men at spare på håndhævelsen af forbrugerrettighederne vil være som at tisse i bukserne.

Because we cannot have both: cutting back public funding
For begge dele går ikke: at skære ned på de offentlige midler

By the way, when cutting back your roses, there's not too much you can do wrong-
Når du beskærer dine roser, er der i øvrigt ikke ret meget, du kan gøre forkert-

In such a situation, it is worth cutting back the payments and making it as painless as possible for the people.
I en sådan situation er det værd at skære ned betalingerne og gøre det så smertefrit som muligt for folket.

That might mean cutting back on the work you do,
Det kan betyde, at skære ned på det arbejde, du udfører,

Companies cutting back significantly on the dollar value of podjetja bistveno zmanjšajo na dolarsko vrednost.
Companies cutting back significantly on te dollar value of Virksomhederne reducerer betydeligt på dollarens værdi af.

If we believe that we can resolve the problem by simply cutting back on public spending,
Hvis vi mener, at vi kan løse problemet blot ved at skære ned på de offentlige udgifter,

Cutting back on the powers of our common institutions is a defensive reaction that can only lead to failure.
Indskrænkning af vores fælles institutioners beføjelser er en defensiv reaktion, som kun kan føre til fiasko.

This was linked to the option of cutting back on the annual increase in the Community quotas,
Hertil var ligeledes knyttet muligheden for at formindske den årlige forhøjelse af fællesskabskontingenterne

The Netherlands has done everything possible to resolve the problem, short of cutting back on livestock production.
I Nederlandene har man forsøgt alt for at løse problemet uden at skære i dyrebestanden.

have you ever thought about cutting back.
har du nogensinde overvejet at skære ned?