CUTTING BACK in Finnish translation

• vähentää
• leikkaavat
• leikkauksia
• leikkaaminen
• leikkaamme
• trimmaus

Examples of using Cutting back in English and their translations into Finnish

ask them to stop cutting back cross-border train connections?
rajatylittäviin rataosuuksiin- vaikuttaa rautatieyhtiöihin, jotta rajatylittävien junayhteyksin vähentäminen pysähtyy?

That means eliminating the stuff you don't like, cutting back on time wasters,
Tämä tarkoittaa sitä, että poistetaan kamaa et pidä, leikkaamalla aikaa wasters,

many people are cutting back on their spending in inventive
monet ihmiset ovat leikkaamalla takaisin niiden rahoituspyyntöjen kekseliästä

are all aimed at cutting back Parliament' s limited legislative powers.
Lissabonin strategiaa, pyritään leikkaamaan parlamentin ennestäänkin niukkaa lainsäädäntövaltaa.

I should like, however, also to say that enterprises must not be used as a poor excuse for doing nothing in the sphere of general aid on which we unfortunately see countries cutting back at the moment.
Haluan kuitenkin sanoa, että yrityksiä ei pidä käyttää tekosyynä sille, ettemme tee mitään sen eteen, että useat maat nyt valitettavasta leikkaavat yleistä tukeaan.

reducing their budgets and cutting back public spending, at the expense of creating new jobs.
tehneet talousarvioon kohdistuvia leikkauksia ja vähentäneet valtionvelkaa uusien työpaikkojen luomisen kustannuksella.

given that it is hardly in doubt that cutting back the competences of the European Union would require an ordinary revision procedure.
kiistoja yksinkertaistetun menettelyn asianmukaisuudesta, koska on tuskin epäiltävissä, että Euroopan unionin valtuuksien leikkaaminen edellyttäisi tavallista tarkistusmenettelyä.

developing atypical employment relations and cutting back on social services.
asetettava etusijalle ennen palkkamalttia, työoikeudellisten standardien purkamista sekä sosiaalietuuksien leikkauksia.

If we start by cutting back the budgets by 10%
Jos me jo alussa leikkaamme talousarviota 10 prosenttia

that is to say by cutting back on public services,
julkisia palveluita leikaten, työpaikkoja vähentäen

to join us in making things simpler and cutting back bureaucracy.
liittyvät joukkoomme yksinkertaistamaan menettelyjä ja karsimaan virkavaltaisuutta.

great objectives while cutting back on Europe's ambitions,
tavoitteita samalla kun leikkaamme unionin tavoitteita,

I'm going to have to cut back 8.7.
Minun täytyy vähentää 8, 7 prosentilla.

We could even cut back that number.
Voimme jopa vähentää niiden määrää.

That also means that we have to cut back on all the things that we NEED to live.
Se tarkoittaa myös että on leikattava kaikista asioista jota tarvitsemme.

I will have to cut back. Never.
Täytyy vähentää, ja se koskee. En koskaan.

I have had to cut back at work.
olen joutunut vähentämään töitä.

Thank you, but I have to go over my accounts and cut back on expenses.
Kiitos, mutta minun on käytävä läpi laskuni ja leikattava kustannuksia.

Let's see… Never. I will have to cut back.
Täytyy vähentää, ja se koskee. En koskaan.

You could cut back on the perfume.
Voisit vähentää hajuveden käyttöä.