CUTTING BACK in Polish translation

• ograniczanie
• cięciach

Examples of using Cutting back in English and their translations into Polish

I think there has been a systematic gutting, and it's capability through cutting back of staff. or whatever you wanna call it,
Stopniowo i systematycznie zatrudnienia. trzebiono, czy jak to tam nazwać,

If we believe that we can resolve the problem by simply cutting back on public spending,
Jeżeli sądzimy, że problem można rozwiązać po prostu tnąc wydatki publiczne,

You think it's going to be any easier entering the work force with every newspaper in the country cutting back on staff?
W czasach, kiedy każda gazeta w kraju redukuje personel? Myślicie, że będzie łatwiej dostać pracę?

You think it's going to be any easier entering the work force with every newspaper in the country cutting back on staff?
Uważacie, że będzie łatwiej dostać się do pracy kiedy każda gazeta w kraju pozbywa się pracowników?

We couldn't hardly even get into it without taking machetes and- and cutting back some of the brush.
Nie trudno było nawet wejść do To nie biorąc maczety i… i cięcia wstecz niektóre z pędzla.

eliminating them from your diet entirely(or at least cutting back on them) should help a great deal.
organizm słabo reaguje na niektóre pokarmy, dużo powinno pomoc ich eliminacji z diety całkowicie lub przynajmniej cięcia z powrotem na nich.

Obviously, one of the first steps to eliminate all causes of erectile problems is in cutting back.
Oczywiście jest jednym z pierwszych kroków do wyeliminowania wszystkich przyczyn zaburzeń erekcji w cięcia z powrotem.

of the agency and its capability, through cutting back of staff.
agencji i jej możliwości, poprzez redukcję zatrudnienia.

many European funds for cross-border routes- and ask them to stop cutting back cross-border train connections?
już przeznaczamy takie ilość funduszy europejskich na trasy transgraniczne- i poprosić je o zaprzestanie ograniczania transgranicznych połączeń kolejowych?

integrating disadvantaged groups in the labour market rather than calling for wage moderation, the dismantling of industrial-law standards, developing atypical employment relations and cutting back on social services.
wspieranie zdolności do zwiększania zatrudnienia usuwanie braków kwalifikacji jak również integracja grup poszkodowanych na rynku pracy ma pierwszeństwo przed wzywaniem do umiarkowania płac, zmniejszeniem standardów prawa pracy i rozwojem nietypowych stosunków zatrudnienia jak również niedostatecznej ilości usług w dziedzinie polityki społecznej.

Maybe we should cut back on the shibbying.
Ja nienawidzę mówić temu Chester ale może być my powinniśmy przycinać na shibbying.

She wanted a smaller house cut back on expenses lower the stress on her heart.
Chciała mniejszego domu żeby obciąć wydatki, zmniejszyć stres dla serca.

I gotta cut back a little bit on the cigars, but, I'm still fit for combat.
Muszę trochę ograniczyć cygara, ale wciąż nadaję się do walki.

Cut back on what?
Ograniczać na czym?

Yeah, but we gotta cut back on manpower and you ain't got enough time in.
Tak, ale musimy zredukować siłę roboczą, a ty jesteś tu najkrócej.

You could cut back on those triple lattes a little bit.
Mogłabyś się ograniczyć do tych potrójnych latte.

You should cut back the ivy round the windows.
Powinno się wyciąć bluszcz wokół okien.

Cut back on sugars and carbs.
Wyciąć z powrotem na cukry i węglowodany.

You should probably cut back on this stuff, Doc.
Powinnaś ograniczyć te rzeczy, nie chcesz być ociężała.

I think maybe we should cut back on the cable for a while.
Myślę, że powinniśmy zrezygnować na trochę z kablówki.