CUTTING BACK in Swedish translation

• skära ned
• minska
• nedskärningar
• nedklippning
• skära ner
• minskad
• beskärning
• skära tillbaka
• skurit ned

Examples of using Cutting back in English and their translations into Swedish

which means creating more active, presentational content, and cutting back on copy.
vilket innebär att skapa mer aktivt presentationsinnehåll och skära ned på kopian.

The result: not even that which is to a great extent feasible through technical optimisation without cutting back on consumption is being implemented consistently.
Resultatet: Inte ens det som i stor utsträckning skulle kunna genomföras utan minskad konsumtion men med tekniska förbättringar genomförs i dag konsekvent.

Cutting back on domestic support
Minskade inhemska stöd,

Please note that heavily cutting back and radical cutting in spring
Beakta att kraftiga nedklippningar och radikalklippningar under våren

Heavier cutting back should be finished by March to ensure good sprouting in spring
Den kraftigare nedklippningen bör vara avslutad i mars månad för att säkerställa rikligt med vårskott

this trend now returns loud Liz Cutting back again.
användning av kvinnor till män, detta trenden nu, enligt Liz Skära tillbaka.

We cannot combat terrorism effectively without cutting back on or restricting certain citizens' rights.
Vi kan inte bekämpa terrorism effektivt utan att skära ned på eller begränsa vissa medborgerliga rättigheter.

Europe should not react to the current economic crisis by cutting back on its investment in skills and innovation.
Europa bör inte reagera på dagens ekonomiska kris genom att dra ned på sina investeringar i kompetens och innovation.

In tough economic times, all public services are under pressure, but cutting back on enforcement of consumer rights can only be false economy.
I hårda ekonomiska tider är alla offentliga tjänster pressade, men att skära ned på tillsynen i fråga konsumenträttigheterna skulle bara motverka sitt syfte.

If we believe that we can resolve the problem by simply cutting back on public spending, then we are not facing up to reality.
Om vi tror att vi kan lösa problemet genom att enbart dra ner på de offentliga utgifterna så ser vi inte verkligheten i vitögat.

You might consider cutting back on these time-wasters to make time for your goals.
Du skulle kanske överväga att skära ned på dessa Temne-wasters att göra Temne för dina mål.

That might mean cutting back on the work you do,
Det kan innebära att skära ned på det arbete ni gör,

However, this could be a result of cutting back on processed and junk foods rather than being linked to reduced acidity.
Emellertid kunde detta vara ett resultat av klippbaksida på bearbetat och skräpmat ganska än anknytas till förminskande acidity.

However, it notes that cutting back on such programmes removes access for SMEs, which are unable
Vi konstaterar dock att man genom att skära ned på sådana program också berövar småföretagen tillgång till dem,

Cutting back cucumbers helps the plants to grow
Beskära gurkor Beskärning av gurkplantorna hjälper dem att växa

are all aimed at cutting back Parliament' s limited legislative powers.
Lissabonstrategin, syftar alla till att minska parlamentets få lagstiftande befogenheter.

I wonder if they would all be prepared to set an example by cutting back the budgets for their large-scale farmers.
Jag undrar om de alla skulle vara beredda att föregå med gott exempel genom att skära ned budgetarna för sina storskaliga jordbrukare.

Therefore, Commissioner, I call on all the Member States not to reduce the additional amount provided in this sum by cutting back in their national budgets.
Därför uppmanar jag alla medlemsstater att inte minska den extra summan de betalat till detta stöd genom att skära ned på den nationella budgeten.

Furthermore, such a programme would not be acceptable to some of the Member States as it would be tantamount to a cutting back of the balancing out arrangement and also of the quotas.
Dessutom skulle ett sådant program inte vara godtagbart för vissa medlemsstater, eftersom det skulle vara liktydigt med en inskränkning av utjämningsordningen och av kvoterna.

A number of EU countries have taken a step further in cutting back the red tape.
Ett antal EU-länder har tagit ytterligare ett steg mot att minska allt krångel.