DANUTA in Danish translation

• danuta

Examples of using Danuta in English and their translations into Danish

As Commissioner Danuta Hübner stressed on the day of the press conference:‘Open Days 2005 will be a marketplace for new ideas
Som kommissær Danuta Hübner mindede om samme dag ved pressekonferencen:»OPEN DAYS 2005 er et forum, hvor der kan udveksles nye idéer

This was the key message from Commissioner Danuta Hübner to participants in the conference,‘Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-13' in Barcelona on 1
Det var hovedbudskabet fra kommissær Danuta Hübner til deltagerne i konferencen»Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013«(planlægning af byaktioner i fremtidige strukturfondsprogrammer 20072013)

On 8 March 2007, Mrs Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy,
Den 8. marts 2007 vil Danuta Hübner, EU's kommissær for regionalpolitik,

Addressing delegates at the conference, Commissioners Danuta Hübner(regional policy)
Kommissærerne Danuta Hübner(regionalpolitik) og Janez Potočnik(forskning) samt Kommissionens viceformand,

A memorandum of understanding on the three new joint cohesion policy initiatives, Jaspers, Jeremie and Jessica, has been signed by Regional Policy Commissioner Danuta Hübner and the heads of the other partner institutions.
Danuta Hübner og formændene for de øvrige partnerinstitutioner har underskrevet et aftalememorandum om de tre nye fælles initiativer omkring samhørighedspolitikken: Jaspers, Jeremie og Jessica.

urged Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner ahead of an Open Days conference, 6 October.
krævede Kommissæren for regionalpolitik, Danuta Hübner forud for en Open Days konference, 6. oktober.

The EU Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, and fellow Commissioners for the Information Society
EU-kommissæren for regionalpolitik, Danuta Hübner, har sammen med kommissærerne for informationssamfund og medier,

Danuta Hübner has announced that the European Union Solidarity Fund(EUSF)
Danuta Hübner har annonceret, at der skal ydes en støtte

Danuta and Eva, as citizens of the European Union,
Danuta og Eva har, som EU-borgere ret

Citing the volume of funding as evidence(about EUR 80 billion since 2000), Commissioner Danuta Hübner illustrated the contribution of the Structural and Cohesion Funds to growth
Kommissær Danuta Hübner fremviste indledningsvis med de tildelte støttebeløb i baghånden(cirka 80 mia. EUR siden 2000)

Speaking at the annual conference of the Association of European Border Regions in Pamplona on 24 November 2006, the EU Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, urged Member States to do more to exploit the opportunities of territorial cooperation.
I en tale til den årlige konference i foreningen af europæiske grænseregioner i Pamplona den 24. november 2006 opfordrede EU-kommissæren for regionalpolitik, Danuta Hübner, medlemsstaterne til at gøre mere for at udnytte mulighederne for territorialt samarbejde.

Mr José Manuel Barroso, President-designate of the European Commission, announced on 12 August that he had awarded the regional policy portfolio to Mrs Danuta Hübner, Member of the European Commission since May 2004 and previously Polish Minister for European Affairs.
José Manuel Barroso, kommende formand for Europa-Kommissionen, annoncerede den 12. august, at han overdrager ansvaret for EU's regionalpolitik til Danuta Hübner, medlem af Europa-Kommissionen siden maj 2004 og tidligere minister for europæiske anliggender i Polen.

European Commissioner Danuta Hübner presented two new initiatives- Jaspers
præsenterede kommissær Danuta Hübner to nye initiativer- Jaspers

Speaking at the plenary session of the Committee of the Regions(CoR) on 26 April, the EU Regional Policy Commissioner, Danuta Hübner, called on cities
Under en tale ved plenarmødet i Regionsudvalget den 26. april opfordrede EU's kommissær for regionalpolitik, Danuta Hübner, byer

Both seminars were addressed by EU Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, who announced a new joint research initiative between the EU
EU's kommissær for regionalpolitik, Danuta Hübner, talte ved begge seminarer, hvor hun bebudede et nyt fælles forskningsinitiativ mellem EU og Kina,

Danuta Hübner ended her address by drawing attention to the 2008 review of EU expenditure
Danuta Hübner afsluttede sit indlæg med at henlede opmærksomheden på revisionen i 2008 af EU's udgifter

The missing names are those of Danuta Teresa Szpila
De manglende navne er Danuta Teresa Szpila

Danuta Hübner Member of the European Commission responsible for Regional Policy.
Danuta Hübner Medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for regionalpolitik.

Danuta Hübner meets, for the first time, presidents of the most remote regions.
Danuta Hübner møder regionerne i den yderste periferi for første gang.

Danuta Hübner meets the EIB and the EBRD.
Danuta Hübner møder EIB og EBGU.