DECISIONS REGARDING in Danish translation

• beslutninger vedrørende
• afgørelser vedrørende

Examples of using Decisions regarding in English and their translations into Danish

I would conclude by saying that Mondorf has been an important marker in the further preparation of important decisions regarding enlargement which are to be taken at the Luxembourg Summit in December.
Jeg vil slutte af med at sige, at Mondorf-mødet har været en vigtig markør for den videre forberedelse af vigtige beslutninger vedrørende udvidelsen, der skal træffes ved Luxembourg-topmødet i december.

Losing direction Neptune square MC: Beginning of March 2010 until end of December 2012 This may be a poor time to make important decisions regarding your professional advancement or direction in life.
Tab af livsretning Neptun kvadrat MC: Begyndelsen af Marts 2010 indtil slutningen af December 2012 Det kan være et dårligt tidspunkt at træffe vigtige beslutninger vedrørende erhvervsmæssig forfremmelse eller din retning i livet.

The investigation showed that the decisions regarding costs and inputs were made in response to market signals without significant state interference
Det fremgik af undersøgelsen, at beslutningerne vedrørende omkostninger og produktionsfaktorer blev truffet som reaktion på markedets signaler uden væsentlig statslig indblanding

students can learn how poor decisions regarding friends and acquaintances damaged their lives in the past and how to make
den studerende ikke kun, hvordan forkerte beslutninger angående venner og bekendte tidligere havde en dårlig indflydelse på deres liv,

in which he rightly criticises the lack of legal rigour of the French Government' s initiatives on the mutual recognition of decisions regarding expulsion.
hvori han med god grund kritiserer mangelen på juridisk stringens i den franske regerings initiativer om gensidig anerkendelse af beslutninger i forbindelse med udvisning.

the personal data are not used in support of measures or decisions regarding any particular natural person.
dette resultat eller personoplysningerne ikke anvendes til støtte for foranstaltninger eller afgørelser, der vedrører bestemte fysiske personer.

the Former Yugoslav Republic of Macedonia in December 2009, corresponding decisions regarding Bosnia and Herzegovina and Albania have been eagerly awaited.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i december 2009 har man ventet ivrigt på tilsvarende beslutninger vedrørende Bosnien-Hercegovina og Albanien.

which means that we face important decisions regarding cohesion policy.
vi står over for vigtige beslutninger vedrørende samhørighedspolitik.

The Commission is aware that the decisions regarding levels of obligatory distillation for each region of'production within the Community pose delicate political problems
Kommissionen er klar over, at afgørelserne vedrørende niveauet for obligatorisk destillation i den enkelte EU-produktionsregion er en kilde til vanskelige politiske problemer,

that the controller provides adequate legal safeguards, in particular to ensure that the data are not used for taking measures or decisions regarding particular individuals.
den registeransvarlige yder fornødne retlige garantier, navnlig for at sikre, at personoplysningerne ikke anvendes til at træffe foranstaltninger eller afgørelser vedrørende bestemte personer.

We appeal to you for suspension by the Commission of its decision regarding the shipyards.
Vi appellerer til Kommissionen om at suspendere sin beslutning vedrørende skibsværfterne.

The aim of any regulation or decision regarding competition is to benefit the consumer.
Målet med enhver forordning eller beslutning, der vedrører konkurrence, er at gavne forbrugerne.

Tony decides to give Ralph the decision regarding Jackie Jr. 's punishment.
Tony beslutter sig for at overlade beslutningen vedrørende Jackie Jr.'s afstraffelse til Ralph.

Finally, the arbitration decision regarding Brcko has been provisionally adopted.
Endelig er der vedtaget en foreløbig afgørelse vedrørende Brejko.

Depending on the size of the dog, the decision regarding the material must be made.
Afhængig af hundens størrelse skal beslutningen vedrørende materialet foretages.

A decision regarding industrial investment is taken on the strength of various criteria,
Beslutninger vedrørende investeringer i industrien træffes ud fra forskellige kriteriers vægt,

It is the first time that a decision regarding one of these Member States has been taken in this way and this decision concerns the stability of the European currency.
For første gang er en beslutning vedrørende et af disse medlemslande blevet truffet på denne måde. Det drejer sig om den europæiske valutas stabilitet.

However, the Commission's negative decision regarding the shipyards will now result in their bankruptcy,
Men Kommissionens negative beslutning vedrørende skibsværfterne betyder nu, at de går konkurs,

Our group reaffirms that food safety must be the absolutely priority concern in any decision regarding food products.
Vores gruppe bekræfter, at fødevaresikkerhed skal have allerhøjeste prioritet ved alle afgørelser vedrørende fødevarer.

(PL) Mr President, the Commission's decision regarding the continued functioning of the Research Fund for Coal and Steel should be received with satisfaction.
Hr. formand! Kommissionens beslutning vedrørende Kul- og Stålforskningsfondens fortsatte virksomhed bør modtages med tilfredshed.