DECISIONS REGARDING in Polish translation

• decyzje dotyczące
• decyzje odnośnie
• decyzji dotyczących
• decyzjach dotyczących

Examples of using Decisions regarding in English and their translations into Polish

The EESC shares the view that further action and decisions regarding trafficking in human beings should include prevention.
EKES podziela pogląd, że dalsze działania i decyzje dotyczące handlu ludźmi powinny obejmować zapobieganie.

is currently responsible for strategic decisions regarding the business of Skanska's office unit in Poland.
Obecnie odpowiada za strategiczne decyzje dotyczące funkcjonowania biurowej spółki Skanska w Polsce.

the homeowners alike can make educated decisions regarding their building….
właściciele domów mogą podejmować świadomie decyzje dotyczące ich budowy….

Won a prestigious contract for the realization of an advanced advisory system which supports decisions regarding activities on financial markets.
Wygrała prestiżowy przetarg na realizację zaawansowanego systemu doradczego wspierającego decyzje dotyczące działań na rynkach finansowych.

have an influence on important decisions regarding its functioning.
mają wpływ na ważne decyzje dotyczące jej funkcjonowania.

From now on you don't make any decisions regarding my campaign. Who I work with
Od tej chwili… nie podejmujesz żadnych decyzji odnośnie mojej kampanii, z kim pracuję,

At the same time, England stands isolated from all the other countries due to its decisions regarding full convergence
Jednocześnie Anglia znajduje się w pozycji oddalonej od wszystkich innych krajów w związku ze swymi decyzjami dotyczącymi pełnej konwergencji

A spokesman for the acting President of Egypt announced that«decisions regarding the fate of Egypt will be taken in Egypt,
Rzecznik obecnego prezydenta ogłosił, że„decyzje dotyczące losu Egiptu będą podejmowane w Egipcie,

To achieve this, decisions regarding the referencing of a national
Aby to osiągnąć, decyzje dotyczące powiązania kwalifikacji krajowej

Decisions regarding the establishment or modification of routes
Decyzje dotyczące ustanowienia bądź modyfikacji tras

The payments are based on previous years' budget decisions regarding commitments and therefore the level of the payments is simply a consequence of previous undertakings.
Płatności wynikają z decyzji budżetowych podjętych w odniesieniu do zobowiązań z ubiegłych lat, w związku z czym poziom płatności jest po prostu konsekwencją dotychczasowych zobowiązań.

At the same time, though, we are not taking away the right of the Member States to make their own decisions regarding their export policies in this sensitive sector.
Jednocześnie nie odbieramy jednak państwom członkowskim ich prawa do podejmowania samodzielnych decyzji dotyczących ich polityki wywozowej w ramach tego bardzo wrażliwego sektora.

A Directive is the right instrument for establishing the general principles of action under Community law while allowing the Member States the largest possible scope for decisions regarding the necessary measures to be taken.
Dyrektywa pozwala dokładnie określić w prawie wspólnotowym ogólne zasady działania, pozostawiając Państwom Członkowskim możliwie największy margines na podejmowanie decyzji dotyczących wprowadzenia koniecznych rozwiązań.

Decisions on the development of offshore wind farms will be taken after decisions regarding the construction of nuclear powerplant;
Decyzje ws. rozwoju farm wiatrowych na morzu(offshore) będą podejmowane po decyzjach dot. budowy energetyki jądrowej;

He might have to make decisions regarding your care. Look, God forbid, this thing gets any worse.
Broń Boże, ale jeśli ci się pogorszy, będzie musiał podjąć decyzje odnośnie twojego leczenia.

The EESC shares the view that further action and decisions regarding trafficking in human beings should include prevention,
EKES podziela pogląd, że dalsze działania i decyzje dotyczące handlu ludźmi powinny obejmować zapobieganie,

Ministerial meetings to take strategic decisions regarding the coordination framework as well as the transnational axes,
Spotkania ministerialne, podczas których podejmowano by strategiczne decyzje dotyczące struktur koordynacyjnych, a także osi ponadnarodowych, projektów infrastrukturalnych

have a real influence on decisions regarding the establishment of R& D centres
w realny sposób wpływać na decyzje odnośnie tworzenia centrów B+R

This paragraph shall not apply to decisions regarding the deliberate release in accordance with Part B of Directive 2001/18/EC of a GMO which is not intended for direct use as food
Niniejszego ustępu nie stosuje się do decyzji dotyczących zamierzonego uwolnienia zgodnie z częścią B dyrektywy 2001/18/WE GMO, które nie są przeznaczone do bezpośredniego wykorzystania jako pasza

The remuneration committee shall be responsible for the preparation of decisions regarding remuneration, including those which have implications for the risk
Komitet ds. wynagrodzeń jest odpowiedzialny za przygotowywanie decyzji dotyczących wynagrodzeń, w tym mających wpływ na ryzyko