DECISIONS REGARDING in Slovak translation

• rozhodnutia týkajúce sa
• rozhodnutia ktoré súvisia
• rozhodovaní o
• rozhodnutí pokiaľ ide
• rozhodnutia v súvislosti
• rozhodnutia súvisiace
• rozhodnutí týkajúcich sa
• rozhodnutiach týkajúcich sa
• rozhodnutie týkajúce sa
• rozhodovanie o

Examples of using Decisions regarding in English and their translations into Slovak

For decisions regarding building files which depend on the approval of the budgetary authority,
Pri rozhodnutiach týkajúcich sa dokumentácie budov, ktoré schvaľuje rozpočtový orgán,

Procuring entities shall promptly inform suppliers of decisions regarding the award of the contract
Obstarávateľské subjekty okamžite informujú dodávateľov o rozhodnutiach týkajúcich sa zadania zákazky,

learners do not always have a real influence in decisions regarding fundamental aspects of their school experience and learning.
praxou však existuje rozdiel a žiaci nemajú vždy skutočný vplyv na rozhodovanie o podstatných aspektoch ich školského života a vzdelávania.

they make good decisions regarding their health and finances.
dokážu robiť správne rozhodnutia, týkajúce sa zdravia a financií.

used by competent authorities to make informed decisions regarding living modified organisms.
využívané kompetentnými úradmi pri vydávaní predbežných rozhodnutí v súvislosti so živými modifikovanými organizmami.

Client Success manager is a highly experienced specialist who will help you with strategic decisions regarding document automation.
Client Success" manažér je vysoko skúsený špecialista, ktorý vám pomôže so strategickými rozhodnutiami týkajúcimi sa automatizácie dokumentov.

We also know that, when we take decisions regarding the financial sector,
Vieme tiež, že keď prijmeme rozhodnutia týkajúce sa finančného sektora

The Conference of the Parties, at its first session, shall also take decisions regarding criteria for joint implementation as indicated in subparagraph(a) above.
Konferencia zmluvných strán na svojom prvom zasadnutí tiež prijme rozhodnutia o kritériách spoločnej realizácie, ako je to uvedené v písm.

Children and/or their parents have the right to participate, after prior instruction, in all decisions regarding the health care that is being provided to them.
Deti a/alebo ich rodičia musia mať právo informovane sa podieľať na akomkoľvek rozhodovaní ohľadom zdravotnej starostlivosti, ktorá je im poskytovaná.

Children and/ or their parents have the right to participate(after prior instruction) in all decisions regarding the healthcare that is being provided to them.
Deti a/alebo ich rodičia majú právo poučení sa podieľať na akomkoľvek rozhodovaní ohľadom zdravotnej starostlivosti, ktorá je im poskytovaná.

B The school takes all decisions regarding this parameter subject to a predetermined general framework which is specific to education.
B Školy robia rozhodnutia v tomto smere po vopred stanovený rámec, ktorý je špecifický pre vzdelávanie.

The Commission shall adopt decisions regarding cooperation with other national
Komisia prijíma rozhodnutia o spolupráci s ostatnými vnútroštátnymi

However, in decisions regarding parental responsibilities, the only criterion shall be what is in the best interests of the particular child.
Pri rozhodnutiach o rodičovskej zodpovednosti by však mal byť jediným kritériom najlepší záujem konkrétneho dieťaťa.

Decisions regarding the grant of Community plant variety rights are adopted by Committees composed of three members of staff of the Office and by the Board of Appeal in appeal proceedings.
Rozhodnutia o udelení práva Spoločenstva k odrodám rastlín prijímajú výbory zložené z troch zamestnancov úradu a odvolací výbor v odvolacom konaní.

Decisions regarding high conservation value forests shall always be considered in the context of a precautionary approach.”.
Rozhodnutia ohľadom lesov s veľkou ochranárskou hodnotou musia byť vždy zvažované v kontexte s princípom predbežnej opatrnosti.

Although decisions regarding staff performance rewards were in general well documented,
Hoci rozhodnutia o odmeňovaní výkonu zamestnancov boli zväčša dobre zdokumentované,

That's why you should leave significant decisions regarding, for example, employment for later.
Preto závažné rozhodnutie, týkajúce a napríklad zamestnania, by ste mali nechať na neskôr.

End users often have to take important decisions regarding investments, for instance when renovating houses
Koneční užívatelia často musia urobiť dôležité rozhodnutia týkajúce sa investícií napríklad pri rekonštrukcii domu, alebo keď sa rozhodnú pre závažné zmeny

Typically, the right to appeal decisions regarding enforcement is more restricted than in corresponding permit authorization matters, but this is by
Právo na odvolanie proti rozhodnutiu týkajúcemu sa prostriedkov presadzovania je spravidla obmedzenejšie ako v zodpovedajúcich záležitostiach týkajúcich sa schválenia povolenia,

Despite these considerations, most countries have yet to take key decisions regarding the management of spent fuel
Napriek týmto úvahám musí ešte väčšina krajín prijať kľúčové rozhodnutia týkajúce sa nakladania s vyhoretým palivom