DECISIONS REGARDING in Hungarian translation

Examples of using Decisions regarding in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer

He called on the president of the United States to revoke his decisions regarding Jerusalem, the refugees and the settlements.

Felszólította Trumpot, hogy vonja vissza a Jeruzsálemet, a menekülteket és a telepeket érintő döntéseit és rendeleteit.

Ukrainian official or politician has called me or tried to influence my decisions regarding specific criminal cases.”.

tisztségviselők nem hívták, és nem próbáltak rá nyomást gyakorolni konkrét jogi eljárásokra vonatkozó döntésekben.

Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned, including appropriate descriptions of such practices.

(3) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az illetékes hatóságok hozzák nyilvánosságra az érintett piaci gyakorlat elfogadhatóságára vonatkozó döntésüket, az érintett gyakorlat megfelelő ismertetését is közölve.

Decisions regarding access to environmental information can be appealed to the relevant appeal authority;

A környezeti információkhoz való hozzáférésre vonatkozó határozatok ellen fellebbezést lehet benyújtani az illetékes másodfokú hatósághoz;

Decisions regarding new projects or investments, determining the strategic directions, and the approval of the budget are all fall under the Board's exclusive scope of authority.

Igazgatóság és felügyelő bizottság A Greenergy cégcsoport legfőbb irányító testülete az Igazgatóság kizárólagos hatáskörébe tartozik az új projektekkel és beruházásokkal kapcsolatos döntéshozatal, a stratégiai irányvonalak meghatározása és a költségvetés jóváhagyása.

shall make all due decisions regarding them.

sebesült foglyokat és meghozzák rájuk vonatkozólag a szükséges határozatokat.

(40) This Regulation should provide for the possibility to adjust sugar quotas in order to reflect Member States' decisions regarding the reallocation of national quotas.

(40) Ebben a rendeletben lehetőséget kell biztosítani a cukorkvóták kiigazítására a tagállamok által a nemzeti kvóták újrakiosztása tekintetében hozott döntések tükrözése érdekében.

(24) The investigation showed that the decisions regarding costs and inputs were made in response to market signals without significant state interference

(24) A vizsgálat kimutatta, hogy a költségekre és ráfordításokra vonatkozó döntéseket a piac jelzéseire reagálva, meghatározó állami befolyás nélkül hozzák meg, és a nagyobb befektetések

Recalls that all decisions regarding the future relationship between the EU and the United Kingdom, after the UK's exit, must be the

Emlékeztet arra, hogy az Unió és az Egyesült Királyság közötti, jövőbeli, az Egyesült Királyság kilépését követő kapcsolatra vonatkozó döntéseket demokratikus folyamat eredményeként kell meghozni,

incompatible with one of the main criteria for granting MET that inter alia decisions regarding prices, output and sales are made in response to market signals.

összeegyeztethetetlen a PGE megítélésének egyik legfontosabb kritériumával, azaz azzal, hogy többek között az árral, a termeléssel és az értékesítéssel kapcsolatos döntéseket a piaci jelzések alapján kell meghozni.

The Hungarian government rarely comments on EU decisions regarding other member states,

Kovács Zoltán úgy nyilatkozott, a magyar kormány ritkán kommentálja a más tagállamokra vonatkozó döntéseket, de"egyértelműnek tűnik,

including decisions regarding financial portfolios and financial risk management, and to analyze financial market operations.

pénzügyi kockázatkezeléssel kapcsolatos döntéseket, valamint elemezni a pénzügyi piaci műveleteket.

management of personal data, makes decisions regarding data management(including the means)