DECISIONS REGARDING in Dutch translation

• beslissingen met betrekking
• besluiten met betrekking
• beslissingen op het gebied
• beslissingen ten aanzien
• besluiten in verband
• beslissingen aangaande
• om besluiten te nemen ten aanzien
• besluiten betreffende
• besluitvorming met betrekking

Examples of using Decisions regarding in English and their translations into Dutch

the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships, COM(2011)127.
de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen, COM(2011) 127.

The second principle is that we should base decisions regarding the management of fish stocks on scientific knowledge that is as sound
Het tweede principe is dat alle beslissingen aangaande het beheer van de visstand gebaseerd moeten zijn op wetenschappelijke gegevens, en die moeten zo gedegen

You would be in charge of all the decisions regarding the educational arm of this hospital.
Je zou verantwoordelijk zijn van alle beslissingen met betrekking tot de educatieve aspecten van dit ziekenhuis.

the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships.
de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen.

Parliament also proposes making clear that the Network is to be an auxiliary instrument for all future decisions regarding the mutual recognition of judgments.
Tevens wenst het Parlement te verduidelijken dat het netwerk dient als begeleidend instrument bij alle toekomstige besluiten betreffende de wederzijdse erkenning van gerechtelijke beslissingen.

the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of a registered partnership.
de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke aspecten van geregistreerde partnerschappen.

start worrying about tough decisions regarding the technology and materials we were to use.
zich buigen over lastige beslissingen aangaande de techniek en materialen die we willen gebruiken.

In April the Commission will be called on again to take decisions regarding information, on the basis of a report that I am completing.
De Commissie zal in april, op basis van een verslag dat ik op dit ogenblik aan het opstellen ben, opnieuw beslissingen met betrekking tot de voorlichting moeten nemen.

the Council of the European Union adopted on 13 December the decisions regarding the defini tive conclusion of this agreement.
de Raad van de Europese Unie heeft op 13 de cember de besluiten betreffende de definitieve afsluiting van het akkoord goedgekeurd.

the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships.
de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen.

Specific decisions regarding the administrative status of a staff member shall be posted without delay in the premises of the Foundation.
Individuele besluiten betreffende de ambtelijke stand van de beambte worden onmiddellijk in de gebouwen van de Stichting aangeplakt.

The influence of those dark alien puppeteers has resulted in all declarations of war and all decisions regarding economies and resources of the world.
De invloed van die duistere alien puppets had als resultaat alle oorlogsverklaringen en alle besluiten betreffende economieën en bronnen van de wereld.

Following on from identical decisions regarding other states,
In aansluiting op identieke besluiten ten aanzien van andere lidstaten,

I would add that the same philosophy will inform our decisions regarding the programmes for the trans-European networks.
Ik wil hier nog aan toevoegen dat onze keuzes met betrekking tot de programma's voor de trans-Europese netwerken op deze zelfde filosofie gebaseerd zullen zijn.

It should be left to individual Member States to make decisions regarding total tax receipts, tax rates and levels of public expenditure.
Besluiten omtrent de totale belastingopbrengst, tarieven en openbare uitgaven dienen geheel bij de lidstaten te berusten.

Procuring entities shall promptly inform suppliers of decisions regarding the award of the contract
Aanbestedende diensten stellen de leveranciers onverwijld in kennis van besluiten aangaande de plaatsing van een opdracht;

The policy decisions regarding the construction of the bridge across the Danube have now been taken
De politieke besluiten inzake de bouw van de brug over de Donau zijn inmiddels genomen

Decisions regarding the operation of the Church are made by an Ecclesiastical Assembly which is composed of the same persons as the Parish Assembly.
Daadwerkelijke besluiten aangaande de werkzaamheden van de kerk worden genomen door de kerkenraad die uit dezelfde personen bestaat als de parishvergadering.

Being capable of optimizing decisions regarding land use taking account all ecological,
Beslissingen omtrent landgebruik kunnen optimaliseren en hierbij rekening houden met zowel ecologische,

Decisions regarding the provision of financial resources to schools are made by local and/or central authorities.
De beslissingen betreffende de toekenning van financiële middelen aan de scholen worden door de plaatselijke en/of centrale autoriteiten genomen.