DEMOCRATIC PRINCIPLE in Danish translation

• det demokratiske princip

Examples of using Democratic principle in English and their translations into Danish

This is a democratic principle, and so it was the Commission's duty to call for the rule to be obeyed,
Det er et demokratisk princip, og derfor var det Kommissionens pligt at appellere til lovens overholdelse,

the unequivocal democratic principle must certainly prevail here.
men at det klare demokratiske princip skal gælde her.

the work of the regulatory agencies is consistent with the classic democratic principle requiring political responsibility of any body wielding executive power.
parlamentarisk kontrol med reguleringsagenturernes drift og struktur er i overensstemmelse med det klassiske demokratiske princip om, at ethvert organ med udøvende beføjelser har et politisk ansvar.

but"the broad democratic principle"!
men-»det brede demokratiske princip«!

the authorities in this country show deep contempt for any democratic principle.
udviser myndighederne i landet dyb foragt over for ethvert demokratisk princip.

strengthening the democratic principle on which the European Union is based.
hvorved det demokratiske princip, som EU bygger på, bliver styrket.

where there is of course a basic conflict between the democratic principle of equal voting rights
hvor der jo i det hele taget eksisterer en konflikt mellem det demokratiske princip om lige valgret

where the democratic principle of the separation of powers of state has ceased to apply.
hvor det demokratiske princip om adskillelse af statens beføjelser ikke længere gælder.

the Commission still intends to continue informing the Turkish delegation of EU concerns over questions relating to human rights and respect for the democratic principle.
agter Kommissionen at gøre det klart over for sine tyrkiske modparter, at Unionen er bekymret for spørgsmålene om menneskerettighederne og respekten for de demokratiske principper.

I still feel that the Internet represents a very inexpensive opportunity to retrieve the fundamental democratic principle of publicising meetings,
at holde omkostningerne på et meget lavt niveau, så vi kan overholde det grundlæggende demokratiske princip om mødernes offentlighed,

unification of Social-Democracy, the broad democratic principle of Party organisation must be emphasised,
dets partiorganisation bygger på et bredt demokratisk princip, hvilket er særlig nødvendigt i betragtning af de antidemokratiske tendenser,

who claim that this democratic principle is not absent from the third pillar because governments supposedly act under the supervision of their national parliaments,
som foregiver, at dette demokratiske princip ikke mangler under tredje søjle, eftersom regeringerne handler under deres nationale parlamenters kontrol, vil jeg gerne sige følgende:

It is a harmful toy because any attempt to practise"the broad democratic principle" will simply facilitate the work of the police in carrying out large-scale raids,
Det er en skadelig leg med ord, fordi forsøg på at føre det»brede demokratiske princip« ud i praksis kun gør det lettere for politiet at foretage omfattende oprulninger

that of the Member States- the democratic principle and respect for national legal traditions- which require that such matters may only be regulated by means of provisions at the legal level,
medlemsstaternes eget system- det demokratiske princip og respekten for nationale juridiske traditioner- hvilket netop kræver, at disse anliggender kun kan reguleres ved hjælp af bestemmelser på lovniveau

Democratic principles are still not upheld in Haiti.
De demokratiske principper er endnu ikke genetableret i Haiti.

According to democratic principles, sovereignty resides with the people
Ifølge de demokratiske principper ligger suveræniteten hos folket

References to human rights and democratic principles in agreements between the Community and third countries.
Henvisninger til menneskerettighederne og de demokratiske principper i aftalerne mellem EF og tredjelande.

Four operations to promote human rights and democratic principles.
Projekter til fremme af menneskerettighederne og de demokratiske principper.

Malaysia has long espoused democratic principles.
Malaysia har længe støttet de demokratiske principper.

Title II- Provisions on democratic principles.
Afsnit i i- bestemmelser om de demokratiske principper.