Examples of using Deviates in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fr. 1055 deviates from the others by having Latin headings- all the way from the headline"Incipit chorea macabre" to the"Explicit deo gracias.
Fr. 1055 afviger fra de andre ved, at overskrifterne er latinske- lige fra overskriften"Incipit chorea macabre" til"Explicit deo gracias.The third deviates marginally and this could be from the formation of some configuration of alpha particles within the nucleus.
Den tredje afviger marginal og det kunne være af stiftelsen af nogle konfiguration af alfapartikler i kernen.When the market exchange rate for a currency deviates by as much as 2.25% in either direction from its cross parity against another currency then intervention is called for.
Når markedskursen for en valuta fjerner sig med mere end 2.25% i op- eller nedadgående retning fra centralkursen for en anden valuta, skal rier interveneres.how Holbein deviates from the earlier monumental dances of death.
hvorledes Holbein afviger fra de tidligere monumentale dødedanse.also deviates from the international investment position( i.i.p.) rules.
The blue areas thus show how much the temperature of a cold period deviates from the more average temperature in this age,
The usual situation for electrochemical measurements is that the reference electrode is in a liquid whose composition deviates from the composition of the liquid in which the other electrode(s) are placed.
The whole scam is well-thought as it deviates from the quite popular telephone scams.
de vigtigste site af hjemmesiden.">Hele fidus er velgennemtænkt, da det afviger fra de helt populære telefon svindel.which shows that even in the First Symphony Carl Nielsen's style deviates from the more Lied-like themes of many Romantic composers.
Carl Nielsens stil allerede i den første symfoni adskiller sig fra mange romantiske komponisters mere lied-prægede temaer.Encrypted PGP e-mail account which is security-oriented and deviates from the mass-used Gmail,
Krypteret PGP e-mail-konto, som er sikkerhed-orienteret og afviger fra den masse-brugt Gmail,how Holbein deviates from the earlier monumental dances of death.
hvorledes Holbein afviger fra de tidligere monumentale dødedanse.which shows that even in the First Symphony Carl Nielsen's style deviates from the more Lied-like themes of many Romantic composers.
Carl Nielsens stil allerede i den første symfoni adskiller sig fra mange romantiske komponisters mere lied-prægede temaer.Whereas the text of this IPI Code is mainly based on the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994, but deviates from this Agreement when warranted by the specific nature of ship-purchase transactions;
Ordlyden af denne IPI-kodeks er hovedsagelig baseret på aftalen om anvendelsen af artikel VI i GATT 1994, men den afviger fra denne aftale, når Amendments Nos 53 to 55 and 103 to 113 deviate from the text and must be rejected.
Ændringsforslag 53-55 og 103-113 afviger fra teksten og skal forkastes.Somehow that deviated from the goal of requiring competency for medical practitioners.
På en eller anden måde afviger fra målet kræver kompetence til praktiserende læger.If you deviate from my instructions.
Hvis du afviger fra mine anvisninger.Deviate by not having any headings at all.
Afviger ved slet ikke at have nogle overskrifter.Formats and combinations deviating from this can lead to a change in individual functional values.
Formater og kombinationer, som afviger herfra, kan medføre en ændring af enkelte funktionsværdier.The recovery percentages in all cases deviated by less than 1.5.
Genfindingsprocenterne afviger i alle tilfælde mindre end 1,5.If you deviate from this course, you will not achieve the desired outcome.
Afviger du fra kursen, vil du ikke opnå det ønskede udfald.
