DEVIATES in Arabic translation

• ينحرف
• تنحرف
• انحراف
• يحيد عن
• انحرف
• ويحيد

Examples of using Deviates in English and their translations into Arabic

This leg segment deviates inward, which leads to the protrusion of the bone site.
هذا الجزء من الساق ينحرف إلى الداخل، مما يؤدي إلى بروز موقع العظم

Smoke slightly deviates from the vertical direction, the leaves of the trees still.
ينحرف قليلا الدخان من الاتجاه الرأسي، ما زال يترك

If the flame is well deviates to one side, then bent normal unless shakes- weak.
إذا كان اللهب بشكل جيد ينحرف إلى جانب واحد، ثم عازمة طبيعية ما لم يهز- ضعيفة

Apparently, such an approach deviates from the original intention of dealing with ERW issue.
وواضح أن نهجاً كهذا يبتعد كثيراً عن القصد الأصلي من التعامل مع قضية المتفجرات من مخلفات الحرب

Deviates forward gas unit, pull out it from the slot and carefully remove the top.
ينحرف وحدة الغاز إلى الأمام، وسحب من الفتحة وإزالة بعناية أعلى

Now, the one area that the SumUP POS system deviates from the norm is payment processing.
الآن، المجال الوحيد الذي ينحرف عنه نظام SumUP POS عن القاعدة هو معالجة الدفع

We could issue a standing order to fire only if the target deviates from its present course.
يمكننا أن نستصدر أمراً بالاستعداد لاطلاق النار فقط في حالة لو انحرفت الطائرة عن مسارها الحالي

In this case, then, the term" self-supporting" contributions/expenditure deviates from its normal meaning;
وبالتالي فإنه في هذه الحالة يخرج وصف المساهمات/النفقات بأنها" قائمة على الدعم الذاتي" عن معناه اﻻعتيادي

This deviates from the physical object in a way that makes it different from other types of artwork.
وهذا ينحرف عن الكائن المادي بطريقة تجعله مختلفا عن الأنواع الأخرى من الأعمال الفنية

authority implying those who rule are good and whatever deviates from the norm is bad.
يحكمون هم الجيدون و ايا كان من ينحرف عن القاعدة فهو السيء

The poor internal control system exists in such Family Businesses which management deviates from the internal control systems, if any.
ضعف نظام الرقابة الداخلية وقيام إدارة هذه الشركات بتخطي أنظمه الرقابة الداخلية إن وجدت

The embargo against Cuba not only contradicts the principles of the Charter of the United Nations but also deviates from international law.
إن الحصار المفروض على كوبا لا يتنافى مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة فحسب، بل ينحرف أيضا عن القانون الدولي

The mission recognizes that its proposed twin mechanism deviates from the letter-- though not the spirit-- of the Arusha Agreement.
وتعترف البعثة بأن الآلية المزدوجة التي تقترحها تخرج عن نص اتفاق أروشا، وإنما ليس عن روحه

The completed Barrier deviates more than 7.5 kilometres from the Green Line in certain places to incorporate settlements,
وينحرف الجزء المنجز من الحاجز بمسافة تزيد على 7.5 كيلومترات عن الخط الأخضر في أماكن معينة لكي يشمل المستوطنات، في

If you see a pattern of content ideas that deviates from your main topic, use it to create off-blog content, such as.
إذا كنت ترى نمطًا من أفكار المحتوى ينحرف عن موضوعك الرئيسي، فاستخدمه لإنشاء محتوى خارج المدونات، مثل

Today we do not have a video tutorial but an informative video, with a very important topic about a phone call that deviates from us.
اليوم ليس لدينا فيديو تعليمي ولكن فيديو بالمعلومات، مع موضوع مهم جدا حول مكالمة هاتفية أن ينحرف عنا

The author acknowledges that, under the Act, the Presidium may reinitiate control proceedings where the decision of the Scientific Commission deviates significantly from the established criteria.
ويقر صاحب البلاغ بأنه يجوز لهيئة الرئاسة، بموجب القانون، أن تأذن بإجراء المراقبة ثانية عندما يحيد قرار اللجنة العلمية بدرجة كبيرة عن المعايير المرعية

The practice in the Commission and subsidiary organs deviates from this rule. Any representative in the Commission or its working group
والعُرف المتّبع في اللجنة وهيئاتها الفرعية يخالف هذه المادة؛ إذ يجوز لأي ممثل في اللجنة

However, this adaptation also deviates significantly from the novel.
لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية

If the belt deviates, the relative weight of the opposite center of gravity will increase.
إذا انحرف الحزام، فإن الوزن النسبي لمركز الثقل المعاكس سيزداد