DID NOT COMMIT in Danish translation

• ikke har begået
• ikke har gjort
• ikke forpligte
• ikke havde begået

Examples of using Did not commit in English and their translations into Danish

The late Ms. Turner did not commit suicide.
Den afdøde miss Turner begik ikke selvmord.

What I know is that Aaron did not commit first-degree murder.
Jeg ved bare, at Aaron ikke begik overlagt mord.

I'm inclined to agree that Tony Reed did not commit murder.
Jeg er tilbøjelig til at mene, at Tony Reed ikke begik mord.

You are not going to hold me responsible… for a crime I did not commit.
I kan ikke gøre mig ansvarlig for en forbrydelse, jeg ikke begik.

Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam did not commit murder indiscriminately,
Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ikke har begået mord i flæng,

My son has been in jail for two and a half years without a trial for a crime he did not commit.
Min søn har været i fængsel i to et halvt år uden en retssag. For noget, han ikke har gjort.

I won't allow members of my crew to be condemned for a crime they did not commit.
Jeg tillader ikke, at folk bliver dømt for en forbrydelse, de ikke har begået.

This letter suggests to me, that an innocent woman is about to be executed for crime she did not commit.
At en uskyldig kvinde skal til at blive henrettet… Dette brev antyder… for forbrydelser, hun ikke har begået.

wrote about the Soviet experience but he did not commit himself to Marxism until 1921.
skrevet om de sovjetiske erfaringer, men han ikke forpligte sig til Marxisme indtil 1921.

You're lying. I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow.
Du lyver. Jeg sidder inde for et mord jeg ikke har begået hr.

He was framed for a crime he did not commit, and this is backed up by independent research by Human Rights Watch.
Han blev arresteret for en forbrydelse, han ikke havde begået, hvilket understøttes af uafhængig forskning foretaget af Human Rights Watch.

He served five years in a remote prison for a crime he did not commit.
Han tjente fem år i en fjern fængsel for en forbrydelse, han ikke har begået.

Billy Lyons confessed to a crime he did not commit. Delirious with exhaustion and pain.
Delirøs med udmattelse og smerte tilstod Billy Lyons en forbrydelse, han ikke havde begået.

fortunately, we did not commit or condone any such action;
forbrydelser mod menneskeheden, som vi, heldigvis, ikke har begået eller bifaldet.

Billy Lyons confessed to a crime he did not commit.
smerte tilstod Billy Lyons en forbrydelse, han ikke havde begået.

But it is a pity that the Member States did not commit themselves to similar reductions in red tape through domestic legislation.
Men det er en skam, at medlemsstaterne ikke forpligtede sig til en lignende begrænsning af bureaukratiet gennem national lovgivning.

The jury did not hear a lot of evidence which would have explained to them why Brendan confessed to a crime that he did not commit.
Juryen hørte ikke mange af beviserne, STEVE DRIZIN, ADVOKAT der kunne have forklaret, hvorfor Brendan tilstod noget, han ikke havde gjort.

A person who did not commit a sin simply because he
En person, der ikke begik en synd, ganske enkelt

If God did not commit to working inside of us we would still be hopeless.
Hvis Gud ikke forpligte sig til at arbejde inde i os ville vi stadig være håbløs.

Turn him in to be tried for murders he did not commit. Even if I knew where he was… there is no way that I would ever.
Så han kan anklages for mord, som han ikke begik. Hvis jeg vidste, hvor han var… Ville jeg ikke… nogensinde røbe det.