DID NOT COMMIT in Slovenian translation

• ni storil
• ni zagrešil
• ni storila
• nisem zagrešil

Examples of using Did not commit in English and their translations into Slovenian

Why are you willing to spend the rest of your life in prison for a crime you didn't commit?
Zakaj bi preostanek življenja preživeli v zaporu zaradi zločina, ki ga niste storili?

She keeps lying, yes, but isn't that what we would all do if we looked guilty of a crime we didn't commit?
Vedno laže, ja, ampak ne počnemo to vsi, če nas krivijo za nekaj, kar nismo storili?

which dealt with the arguments relating thereto in paragraphs 177 to 179 of the judgment under appeal, did not commit any error.
Splošno sodišče, ki je obravnavalo s tem povezane trditve v točkah od 177 do 179 izpodbijane sodbe, ni storilo nobene napake.

the Severans did not commit many resources to construction projects in an already crowded Campus Martius.
Severani niso namenili veliko sredstev za gradbene projekte v že prenatrpanem Marsovem polju.

transcripts of trials where innocent Africans have been convicted of crimes they did not commit and were then burnt alive.
prepise procesov, ko so nedolžne Afričane obsodili za zločine, ki jih niso storili in jih nato žive zažgali.

irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.
13-letnica nepovratno spremeni življenje več ljudi, ko obtoži fanta svoje starejše sestre za zločin, ki ga ni storil.

Accused of a murder he did not commit, he offers the head of security a deal: he will join the police to fight crime in exchange for his freedom.
A preteklost ga ujame, ko ga obtožijo umora, ki ga ni zagrešil. šefu policije predlaga kupčijo_ v zameno za svobodo se jim bo pridružil v boju proti podzemlju.

The story revolves around a man who was sentenced to death for a crime he did not commit and the lengths that his brother will go to save him.
Zgodba iz nadaljevanke Beg iz zapora sicer govori o človeku, ki je obsojen na smrt za zločin, ki ga ni storil ter o prizadevanjih njegovega brata, da ga reši.

of a crime he did not commit.
zločina, ki ga ni zagrešil.

other Person did not commit an anti-doping rule violation,
športnik ali druga oseba ni storila kršitve predpisov proti dopingu,

their dreams shattered when Fonny got arrested for a crime that he did not commit.
načrti začnejo naglo razpadati, ko Fonnyja aretirajo zaradi zločina, ki ga ni zagrešil.

SMART-ISLANDS constitute eligible costs and that Epsilon did not commit errors of a systematic nature in the performance of these agreements;
upravičeni stroški in da družba Epsilon ni storila sistemskih napak pri izvajanju teh sporazumov;

who felt so implicated in a crime they did not commit that they became frightened and irrational
se je tako zapletla v zločin, ki ga ni storila. da je postala prestrašena

our priests feel themselves attacked and blamed for crimes they did not commit.
se na mnogih naših področjih naši duhovniki čutijo zasmehovani in»obdolženi« zaradi zločinov, ki jih niso zagrešili.

in return, she confessed to a crime she didn't commit?
je v zameno priznala zločin, ki ga ni zagrešila?

a half years for a crime he did not commit.
pol kazni za zločin, ki ga ni zagrešil.

of the Basic Regulation when it reached the conclusion that the Commission did not commit any manifest error of assessment when adopting its findings relating to material injury.
in 3(5) osnovne uredbe s tem, da je ugotovilo, da Komisija pri sprejetju ugotovitev v zvezi s premoženjsko škodo ni storila nobene očitne napake pri presoj.

of the Basic Regulation1 when it arrived at the conclusion that the Commission did not commit any manifest error of assessment when adopting its findings relating to material injury;
in 3(5) osnovne uredbe1 s tem, da je ugotovilo, da Komisija pri sprejetju ugotovitev v zvezi s premoženjsko škodo ni storila nobene očitne napake pri presoji;

Concerning the treatment of persons who did not commit any crimes that can be prosecuted in accordance with paragraph 7,
Glede obravnave posameznikov, ki niso storili nikakršnih zločinov, da bi jih lahko preganjali po sedmem odstavku, vendar pa gre za osebe,

national unity of Ukraine on the basis of an amnesty for those who surrendered and did not commit grave crimes,
nacionalno enotnost države in ki predvideva amnestijo za vse, ki so se predali in niso zagrešili hudih zločinov,