DID NOT COMMIT in Romanian translation

• nu a comis
• nu a săvârșit
• nu au comis
• n-a comis
• nu a săvârşit

Examples of using Did not commit in English and their translations into Romanian

Two black kids are facing the electric chair for a crime they did not commit.
Doi puşti negri vor ajunge pe scaunul electric pentru o crimă pe care n-au comis-o.

She and her son have been imprisoned for a crime they did not commit.
Ea şi fiul ei au fost închişi pentru o crimă pe care n-au comis-o.

Therefore, in 2014 the Commission did not commit new actions under the EFF technical assistance.
Prin urmare, în 2014, Comisia nu a angajat noi acțiuni în cadrul asistenței tehnice FEP.

Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury
Cei care îi necăjesc pe credincioşi şi pe credincioase pe nedrept se împovărează cu o blestemăţie

Christ did not commit any miracles and did not utter a word of evangelists arrested.
Hristos nu a savarsit nicio minune si nu a rostit niciun cuvant retinut de evanghelisti.

Salzgitter considers that the Court of First Instance did not commit any error of law in finding that the legal situation resulting from the adoption of the Second and Third Codes lacked clarity.
Salzgitter consideră că Tribunalul nu a comis nicio eroare de drept prin constatarea faptului că situația juridică ce decurge din adoptarea celui de al doilea și a celui de al treilea cod era lipsită de claritate.

Consequently, the Court takes the view that the ECB did not commit a manifest error of assessment in considering that disclosure of that document would specifically
În consecință, Tribunalul apreciază că BCE nu a săvârșit o eroare vădită de apreciere întrucât a considerat că divulgarea acestui document

(1) If a convicted person did not commit a new offense, discovered before the expiry of the supervision term,
(1) În cazul în care condamnatul nu a săvârşit o nouă infracţiune descoperită până la expirarea termenului de supraveghere,

If a convicted person did not commit a new offense that was discovered before expiry of the supervision term,
În cazul în care condamnatul nu a săvârşit o nouă infracţiune descoperită până la expirarea termenului de supraveghere,

Hungarian parties in Serbia say the measure is unfair because it affects even those Hungarians who were mobilised against their will, or who did not commit any crimes.
Partidele maghiare din Serbia declară că măsura este nedreaptă deoarece îi afectează chiar şi pe acei maghiari care au fost mobilizaţi împotriva voinţei lor sau care nu au comis nici un fel de crime.

a man accused of a crime he did not commit, a man I refused to call guilty, Mr. Bennet Ahmed,
un om acuzat de o crimă pe care n-a comis-o, un om pe care am refuzat să-l consider vinovat,

The conclave did not commit the Catholic Church to a long papacy(like that of John Paul II),
Conclavul nu a încredinţat Biserica Catolică unui papat îndelungat(asemenea celui al lui Ioan Paul al II-lea),

3(5) of the Basic Regulation when it reached the conclusion that the Commission did not commit any manifest error of assessment when adopting its findings relating to material injury.
din Regulamentul de bază atunci când a ajuns la concluzia potrivit căreia Comisia nu a săvârșit o eroare vădită de apreciere în adoptarea constatărilor sale privind prejudiciul semnificativ.

of the Basic Regulation1 when it arrived at the conclusion that the Commission did not commit any manifest error of assessment when adopting its findings relating to material injury;
din Regulamentul de bază1, atunci când a ajuns la concluzia potrivit căreia Comisia nu a săvârșit o eroare vădită de apreciere în adoptarea concluziilor sale privind prejudiciul material;

in the moment in which the persons who did not commit serious offenses are arrested
în momentul în care persoanele care nu au comis infracţiuni grave sunt arestate

The report on Greece said that the government and its agents did not commit any politically motivated killings in 2008,
Raportul cu privire la Grecia arata că guvernul şi forţele aflate în subordinea acestuia nu au comis, în 2008, nicio crimă motivată politic,

The Hague tribunal and justice, and I am sure that if those people did not commit any crime, they will be released." Calling for co-operation with the UN tribunal,
sunt sigur ca daca acesti oameni nu au comis nici o crima vor fi eliberati". Indemnand la cooperare cu tribunalul ONU,

The essence of the law is that none of those who did not commit a war crime during World War II will be excluded from the restitution process,
Esenţa legii este că niciunul din cei care nu au comis o crimă de război în timpul celui de-al doilea război mondial nu va fi exclus din procesul retrocedărilor, a afirmat el.">

you cannot cause this man to be injected with chemicals for the purpose of killing him for a crime it's very possible he did not commit.
nu poate provoca injectarea de substanţe chimice la om, în scopul de a -l omoare pentru crima este foarte posibil ca el nu ar fi comis.

the Court finds that the Board of Appeal did not commit an error of assessment by failing to analyse whether the mark TEK was also perceived as a descriptive indication of certain technical or technological aspects of the goods in English and German-speaking areas.
de asemenea, ca o indicație descriptivă pentru anumite aspecte tehnice sau tehnologice ale produselor în spațiile lingvistice anglofon și germanofon, camera de recurs nu a săvârșit o eroare de apreciere.