DID SEEM in Danish translation

• virkede
• synes
• syntes
• lod
• så ud

Examples of using Did seem in English and their translations into Danish

She did seem rather… heartbroken.
Hun så ret… hjerteknust ud.

Yeah, she always did seem a little… intense to me.
Ja, hun har altid virket lidt intens.

It was me as a child and it did seem like a memory.
Det var mig som barn, og det virkede som et minde.

Daly did seem sceptical that 3D-printed weapons would be a widespread risk,
Daly synes skeptisk, at 3D-printet våben ville và re en udbredt risiko,

Daly did seem sceptical that 3D-printed weapons would be a widespread risk,
Daly synes skeptisk, at 3D-printet våben ville være en udbredt risiko,

No doubt the anticipation for the product was the same but it did seem to disappoint a lot of the Mac followers with its problems that were related to the hardware.
Uden tvivl var forventningen til produktet den samme, men det syntes at skuffe mange af Mac-tilhængere med sine problemer, der var relateret til hardware.

Anyways, um… The ranger did seem to think there was something out in Wharton Forest.
Men altså, ham rangeren lod til at tro at der er noget i Wharton-skoven.

given that the estate shoulders the hospital costs, it did seem unfair if we weren't allowed a few perks.
i betragtning af at de estate skuldre de hospitalsudgifter, det synes urimeligt, hvis vi ikke var tilladt et par frynsegoder.

In the time of its greatest popularity, it did seem to be something fantastic and incredible.
I den tid af sin største popularitet, gjorde det synes at være noget fantastisk og utroligt.

I will tell you there… because that did seem special.
så ville det virke specielt.

I think this is what we have got to be prepared for, because there did seem to be an awful lot of indecision.
Jeg tror, at vi bliver nødt til at være forberedte på det, for der ser ud til at være en udbredt ubeslutsomhed.

For although Russia did seem to have a winning case as liberators of bullied minorities,
Rusland For selv om Rusland syntes at have en vindersag som befriere af mobbede minoriteter,

I did not manage to get up in time for the first one(six o'clock a Sunday morning did seem a bit unrealistic) but I did go to the ceremony at 11 o'clock.
Jeg formåede ikke at komme op til den første(kl. seks en søndag morgen virker lige voldsomt nok), men gik hen og så ceremonien kl. 11.

space and time truly did seem to be transcended in detailing a vast roster of accomplishments attained over the past year alone along with ambitious plans for the year ahead.
hvad der skete i løbet af de næste to timer, virkede det virkelig som om, man havde overskredet grænserne for tid og rum, da det store bagkatalog over de resultater, der er blevet opnået bare i det forløbne år rullede over lærredet sammen med de ambitiøse planer for det kommende år.

Yeah, it does seem impossible, Jules.
Ja, det synes umuligt, Jules.

But it does seem significant.
Men det synes væsentligt, at.

That does seem very encouraging.
Det synes meget opmuntrende.

But there does seem to be money for them in the multiannual budget.
Men på det flerårige budget synes der at være penge til det.

Kevan They do seem rather ferocious.
Kevan De synes temmelig glubsk.

What does seem clear is that Olympus will continue to pursue stabilization in the body.
Hvad synes klart er, at Olympus vil fortsætte stabiliseringen i kroppen.