DIRECTIVES AND DECISIONS in Danish translation

• direktiver og beslutninger
• direktiver og afgørelser

Examples of using Directives and decisions in English and their translations into Danish

87(1) EEC), directives and decisions(Article 97 EEC) and regulations, directives and decisions Ar ticle 43(2) EEC.
direktiv(se EØFT artikel 49 og 87, stk. 1), direktiv og beslutning(se EØFT artikel 97) og forordning, direktiv og beslutning se EØFT artikel 43, stk. 2.

Directives and decisions adopted jointly by the European Parliament
I hovedet til direktiver, beslutninger og afgørelser, der ved tages af Europa-Parlamentet

and of regulations, directives and decisions.
forordninger, direktiver, beslutninger og afgørelser.

Regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament
De forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab

Article 253 Regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament
Artikel 253 De forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab

the number of Regu lations, Directives and Decisions adopted by the Council.
antallet af forordninger, direktiver og afgørelser vedtaget af Rådet.

provided that those directives and decisions have been addressed to all the present Member States.
Med undtagelse af direktiver og beslutninger, der træder i kraft i henhold til EF-traktatens artikel 254.

European Parliament and Council directives and decisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the EC Treaty(co-decision) 2.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiver, beslutninger og afgørelser vedtaget i overensstem melse med proceduren i EF-traktatens artikel 189 B(fælles beslutningsprocedure) 2.

provided that those directives and decisions have been addressed to all the present Member States.
Med undtagelse af direktiver og beslutninger, der træder i kraft i henhold til EF-traktatens artikel 254.

Regulations, Directives and Decisions, as well as the Constitution which is being drafted,
forordninger, direktiver og beslutninger, såvel som den forfatning, som er under udarbejdelse og tilsidesætter forfatningen

Other directives, and decisions which specify to whom they are addressed,
Andre direktiver samt afgørelser, der angiver, hvem de er rettet til,

Other directives, and decisions, shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification.
Andre direktiver samt beslutninger meddeles dem, de er rettet til, og får virkning ved denne meddelelse.

Directives and decisions of the EEC and EAEC take effect on notification Article 191 EEC, second paragraph, and Article 163 EAEC, second paragraph.
EØFT's og Euratomt's direktiver og beslutninger får virkning ved meddelelsen EØFT artikel 191, stk. 2, og EKSFT artikel 163, stk. 2.

enacting terms of directives and decisions, Article 16 refers to Article 13
den dispositive tekst til direktiver og beslutninger henvises der i artikel 16 til bestemmelserne i artikel 13

The following Directives and Decisions are hereby repealed with effect from the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph.
Følgende direktiver og beslutninger ophæves med virkning fra den i artikel 28, stk. 1, andet afsnit, omhandlede iværksættelsesdato.

14 shall apply mutatis mutandis, subject to the relevant provisions of the Treaty, to directives and decisions.
finder tilsvarende anven delse på direktiver og beslutninger, jf. dog traktatens bestemmelser.

References to the repealed directives and decisions shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Henvisninger til de ophævede direktiver og beslutninger gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag IV anførte sammenligningstabel.

since there are regulations, directives and decisions, to simplify and consolidate the legislation.
det er nødvendigt at forenkle og konsolidere lovgivningen i forbindelse med dette og andre miljøpolitiske aspekter, da der allerede foreligger forskrifter, direktiver og beslutninger.

regard to this disease, the Council adopted the following Directives and Decisions.
i betragtning af den tilfredsstillende udvikling med hensyn til denne sygdom følgende direktiver og beslutninger.

Regulations, directives and decisions of the Council and of the Commission shall state the reasons on which they are based
Rådets og Kommissionens forordninger, direktiver og beslutninger skal be grundes og henvise til de forslag og udtalelser,