DIRECTIVES AND DECISIONS in Swedish translation

• direktiv och beslut
• direktiven och besluten

Examples of using Directives and decisions in English and their translations into Swedish

European Parliament and Council directives and decisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the EC Treaty(co-decision) 2.
direktiv som riktar sig till samtliga medlemsstater och direktiv och beslutsom antagits av Europaparlamentet och rådet enligt förfarandet i artikel 189b i EG-fördraget(gemensamt beslut) 3.

Regulations, directives and decisions;
Förordningar, direktiv och beslut.

The following Directives and Decisions should be repealed.
Följande direktiv och beslut bör upphävas.

The following Directives and Decisions are repealed with effect from 1 January 2002.
Följande direktiv och beslut upphör att gälla den 1 januari 2002.

enacting terms of directives and decisions, Article 16 refers to Article 13
den normativa delen av direktiv och beslut hänvisar artikel 16 till bestämmelserna i artiklarna 13

The following Directives and Decisions are hereby repealed with effect from the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph.
Upphävande Följande direktiv och beslut upphör härmed att gälla med verkan från och med den tillämpningsdag som avses i artikel 28.1 andra stycket.

secondary legislation(regulations, directives and decisions), lies with the Member States.
för att tillämpa EG-lagstiftningen, såväl fördraget som sekundärrätten förordningar, direktiv och beslut.

At present, the Commission controls national aids in the farm sector on the basis of a whole range of different regulations, directives and decisions guidelines.
Kommissionen kontrollerar för närvarande statliga stöd inom jordbrukssektorn på grundval av ett stort antal olika förordningar, direktiv och riktlinjer för beslut.

subject to the relevant provisions of the EC Treaty, to directives and decisions.
inteannat följer av tillämpliga regler i EG-fördraget tillämpas på direktiv och beslut.

has issued a large number of directives and decisions.
har utarbetat många direktiv och beslut.

enforcing a large body of transport acquis comprising a large number of regulations, directives and decisions.
utmaningen att genomföra och tillämpa en omfattande mängd transportregler som innefattar en mängd förordningar, direktiv och beslut.

The collective alignment of 165 legal instruments(regulations, directives and decisions) from 12 different areas does in fact raise a number of legal and practical issues.
Att på en och samma gång anpassa 165 rättsakter(förordningar, direktiv och beslut) på tolv olika områden medför en rad juridiska och praktiska problem.

shall apply mutatis mutandis, subject to the relevant provisions of the Treaties, to directives and decisions.
inte annat följer av tillämpliga regler i fördragen tillämpas på direktiv och beslut.

shall apply mutatis mutandis, subject to the relevant provisions of the EC Treaty, to directives and decisions.
A skall i tillämpliga delar och om inte annat följer av tillämpliga regler i EG-fördraget tillämpas på direktiv och beslut.

The provisions relating to regulations set out in Articles 13 and 14 shall apply mutatis mutandis, subject to the relevant pro visions of the Treaty, to directives and decisions.
Bestämmelserna om förordningar i artiklarna 13 och 14 skall i tillämpliga delar och om inte annat följer av tillämpliga regler i fördraget tillämpas på direktiv och beslut.

References to the repealed directives and decisions shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Hänvisningar till de upphävda direktiven och besluten skall förstås som hänvisningar till detta direktiv och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga IV.

of secondary legislation- regulations, directives and decisions- directly confer individual rights on nationals of Member States, which national courts must uphold.
sekundärrätten- förordningar, direktiv och beslut- ger enskilda direkt tillämpliga rättigheter som nationella domstolar måste upprätthålla. hålla.

The Commission is proposing omnibus regulations, aligning several regulations, directives and decisions en bloc,
Kommissionen föreslår"samlade" förordningar som syftar till att på en och samma gång anpassa en rad förordningar, direktiv och beslut, i stället för att anta ett förslag till förordning för var

The EESC believes that the collective alignment of 165 legal instruments(regulations, directives and decisions) from 12 different areas does in fact raise a number of legal and practical issues.
Att på en och samma gång anpassa 165 rättsakter(förordningar, direktiv och beslut) på tolv olika områden medför en rad juridiska och praktiska problem.

For the preamble and enacting terms of directives and decisions, Section Β of Annex II refers to the provisions of Section A of Annex II as applicable to those acts(')·.
I fråga om ingressen och den normativa delen av direktiv och beslut innehåller punkt B i bilaga II en hänvisning till bestämmelserna i punkt A i bilaga II i den utsträckning dessa kan tillämpas på dessa rättsakter.