DO WE EXPLAIN in Danish translation

• forklarer vi

Examples of using Do we explain in English and their translations into Danish

Then how do we explain the fact that she just got up
Hvordan forklare vi så det fakta,

but how do we explain to these people that we want new investment rules?
men hvordan skal vi forklare disse mennesker, at vi ønsker nye investeringsregler?

How do we explain to our citizens a regulation that ensures applicants for asylum access to the labour market as soon as possible, whilst they themselves may be unemployed?
Hvordan skal vi forklare vores borgere en ordning, som sikrer asylansøgere hurtigst mulig adgang til arbejdsmarkedet, mens de selv måske er arbejdsløse?

how else do we explain the empty tomb?
hvordan kan vi så forklare den tomme grav?

How do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?
Hvordan motiverer vi over for omverdenen, at vi ikke kan give plads til alle?

how do we explain the leaves in his closet?
hvordan forkIarer vi så espeIøvet?

how else do we explain the empty tomb?
hvordan kan vi så forklare den tomme grav?

However, how do we explain to our taxpayers that we have undertaken to finance the sustainable development of third countries without requiring from them any commitment whatsoever that would reassure us that they are using these funds for their intended purpose?
Men hvordan skal vi forklare vores skatteydere, at vi har forpligtet os til at finansiere bæredygtig udvikling i tredjelande uden at kræve nogen form for forpligtelse fra dem, som ville sikre, at de bruger midlerne til de tiltænkte formål?

How do we explain the larval Goa'uld that Teal'c is carrying?
Hvordan forklarer vi den goa'uld-larve, som Teal'c bærer?

how do we explain.
hvordan forklarer vi så.

How do we explain what it is or how we found it or any of it?
Hvordan forklarer vi, hvad det er eller hvordan vi fandt den?

how do we explain how he did what he did?
hvordan forklarer vi så, hvordan han gjorde det?

And how do we explain that it really is necessary to fix the roof in good time?
Hvordan forklarer vi, at det vitterlig er nødvendigt at foretage reparationer i tide?

How do we explain to our son why his mother
Hvordan forklarer vi vores søn, hvorfor hans mor

How do we explain to a child that, in contrast to others, they must do without various things?
Hvordan forklarer vi et barn, at det i modsætning til andre må undvære forskellige ting?

So this thing was coming out, and you would go,"Okay, well how do we explain this to people?
CD'en kom frem, og vi skulle forklare folk om den?

The Departure of Some of the Teachers How do we explain this to you, dear ones, so it makes sense?
Bortgang af nogle af Lærerne Hvordan forklarer vi det for jer, kære I, så det giver mening?

How do we explain why and how Israel reappeared as a nation in the 20th century after not existing for 1,900 years?
Hvordan forklarer vi hvorfor og hvordan Israel blev genopvakt som nation i det 20. århundrede, når det ikke havde eksisteret i de sidste 1900 år?

But now that we know how they're doing it, how do we explain it to Ava, or anyone else for that matter?
Men nu vi ved hvordan, hvorledes forklarer vi det så til Ava, eller nogen som helst?

How do we explain to all those who are losing their jobs that we,
Hvordan forklarer vi alle dem, der mister deres arbejde,