DOES NOT EXPECT in Danish translation

• forventer ikke
• ikke venter

Examples of using Does not expect in English and their translations into Danish

when a person does not expect this.
når en person ikke forventer dette.

One of these companies is clearly in favour of the continuation of the measures while another does not expect any change for its business should the measures be removed or maintained.
Et af selskaberne går klart ind for en videreførelse af foranstaltningerne, mens et andet ikke forventer ændringer i sine forretninger, hvis foranstaltningerne fornyes eller opretholdes.

The Commissioner told us at a recent briefing that he does not expect spectacular breakthroughs.
Kommissæren fortalte os ved en briefing for nylig, at han ikke forventer bemærkelsesværdige gennembrud.

According to the daily Le Figaros financial pages Starwood does not expect to sell for less than 550 million euros.
Ifølge dagbladet Le Figaros finanssider regner Starwood dog ikke med at sælge for under 550 millioner euro 4,1 milliarder euro.

I am forever being told that the Commission does not want to submit such a proposal because it does not expect to get a majority in the Council.
Jeg får nemlig hele tiden at vide, at Kommissionen ikke vil forelægge det, da den regner med ikke at få flertal i Rådet.

personal life, and he does not expect that you will tell him about all of its ins and outs.
personlige liv, og han forventer ikke, at du vil fortælle ham om alle dets ins og outs.

He who does not expect a million readers should not write a line.
Som ikke forventer en million læsere, bør ikke skrive en

There is no roulette game where the house does not have an edge and does not expect to make a profit over time anyway,
Der findes ikke noget roulette spil, hvor huset ikke har en kant og ikke forventer at vinde over tid alligevel,

provision from where one does not expect because of His words,"Whoever has taqwa of Allah He will make a way out for him and provide him from where he does not expect";
hvor man ikke forventer det pga Hans ord" Hvem der har Taqwa for Allah, Han vil give ham en vej ud og forsyne ham fra, hvor han ikke forventer.

Kenneth does not expect to be back on track until the beginning of March
Kenneth forventer at være tilbage på slaggerne i begyndelsen af Marts.

I should point out that the Ministry of Economy of the Slovak Republic has rejected this idea and does not expect construction of the power plant to go ahead, within the framework of energy security in the Slovak Republic, before 2030.
Jeg vil gerne påpege, at Den Slovakiske Republiks økonoministerium har afvist dette forslag og ikke regner med, at opførelsen af kraftværket fortsætter før i 2030 inden for rammerne af Den Slovakiske Republiks energisikkerhed.

How decisive is a presidency which, by way of an interview given by its Foreign Affairs Minister to the, indicates from as early as 1 July that it does not expect a great deal from the consultation round with the Member States?
Hvor handlekraftigt er et formandskab, hvis udenrigsministeren allerede den 1. juli i et interview med siger, at han ikke forventer meget af høringsrunden med medlemsstaterne?

46 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.
46 da skal den Tjeners Herre komme på den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved, og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med de utro.

You do not expect that I pay for it, right?
Du forventer ikke at jeg betaler for det, vel?

I do not expect you to forgive me.
Jeg forventer ikke at du tilgiver mig.

And I do not expect you to forgive me.
Jeg forventer ikke at du tilgiver mig.

I do not expect him to honour our agreement.
Jeg forventer ikke, han overholder vores aftale.

People do not expect to be nannied over minor issues.
Folk forventer ikke, at EU spiller barnepige i forbindelse med mindre vigtige spørgsmål.

I do not expect your forgiveness.
Jeg forventer ikke din tilgivelse.

Siranna. Uh, I do not expect a reunion with her.
Siranna. Jeg forventer ikke at se hende.