DOES NOT RESPECT in Danish translation

• ikke respekterer
• ikke overholder
• ikke hensyn
• respekt

Examples of using Does not respect in English and their translations into Danish

In the case of cross-border activity, the institution does not respect the requirements of social
Pensionskassen i tilfælde af grænseoverskridende virksomhed ikke overholder de krav i værtslandets social-

I cannot even imagine a Member State in the European Union which does not respect such a fundamental principle as freedom of expression.
Jeg kan slet ikke forestille mig en medlemsstat i Unionen, der ikke respekterer så fundamentalt et princip som ytringsfriheden.

eliminate shipping that does not respect minimum standards and make careers at sea more attractive.
udrydde skibsfart, som ikke overholder minimumsstandarderne, og gøre søfartserhvervene mere attraktive.

I would like to point out, that this report does not respect the right to life of the unborn child.
det vil jeg gerne understrege, at denne betænkning ikke respekterer det ufødte barns ret til liv.

The European Union cannot be the partner of a Belarus which does not respect either its own nationals or international law.
EU kan ikke indgå i partnerskab med Belarus, som ikke respekterer hverken sine egne statsborgere eller folkeretten.

After all, the child is not lying because they do not love their parents, or does not respect them.
Efter alt, er barnet ikke lyve, fordi de ikke elsker deres forældre, eller ikke overholder dem.

The man who cannot define lightning or the man who does not respect its natural awesome power? But who is more ignorant?
Men hvem er mere uvidende… den mand, der ikke kan definere lyn… eller manden ikke respekterer sin naturlige awesome magt?

Mitigation for CVE-2015-0235- GHOST: glibc gethostbyname buffer overflow. htmlspecialchars() does not respect default_charset specified by ini_set.
Mitigation for CVE-2015-0235- GHOST:. Glibc gethostbyname buffer overflow htmlspecialchars() ikke overholder default_charset specificeret af ini_set.

has seized power and does not respect human rights should be quite alien to the EU.
som via et militærkup tager magten og ikke respekterer menneskerettighederne, burde være helt fremmede for EU.

the other manufacturer does not respect the deal?
hvis en producent ikke overholder aftalen?

from my original report, it shows that the left does not respect the work of millions of women throughout the EU.
viser det, at venstrefløjen ikke respekterer det arbejde, millioner af kvinder udfører over hele EU.

The vote on the Dary report has demonstrated once again that the European Parliament does not respect the internationally agreed trading rules.
Afstemningen om Dary-betænkningen har atter vist, at Europa-Parlamentet ikke overholder de internationale handelsregler.

It is unfortunate that it does not want to study the report properly and that it does not respect the European Parliament's point of view by at least doing something.
Det er beklageligt, at man ikke vil studere betænkningen ordentligt, og at man ikke respekterer Europa-Parlamentets standpunkt og under alle omstændigheder gør et eller andet.

Responsibility for the conflict we are now discussing also resides with the Estonian Government, which does not respect the Russian-speaking population's civil rights.
Ansvaret for den konflikt, vi nu diskuterer, hviler også på regeringen i Estland, som ikke respekterer den russisktalende befolknings borgerlige rettigheder.

Israel does not respect the decisions of the UN,
Israel overholder ikke FN's beslutninger,

The agreement does not respect our producers; it does not respect our consumers;
Aftalen respekterer ikke de europæiske producenter, de europæiske forbrugere,

The collection of the Danish part of the Internet does not respect the so called robots. txt directives.
Indsamlingen af den danske del af internettet respekterer ikke de såkaldte robots. txt direktiver.

The smoker does not respect his own body; and does not respect the body of other people around him.
Rygeren respekterer ikke sin egen krop og respekterer heller ikke kroppen af andre mennesker omkring ham.

The United States does not respect international law- of that we are well aware-
USA respekterer ikke international ret- det ved vi godt-

waste does not respect borders and that applies in particular to electronic
Affald respekterer ikke grænser, og det gælder navnlig for affald af elektrisk