DOES NOT RESPECT in Swedish translation

• inte respekterar
• inte följer
• inte hänsyn
• inte iakttar

Examples of using Does not respect in English and their translations into Swedish

waste does not respect borders and that applies in particular to electronic
Avfall tar inte hänsyn till gränser och det gäller särskilt elektroniskt

This is the fourth Commission decision imposing a fine against a car manufacturer that does not respect EC competition rules.
Detta är fjärde gången som kommissionen beslutar att ålägga en biltillverkare som inte respekterar EG: konkurrensbestämmelser böter.

What should I do if I feel an air carrier or an airport does not respect my rights?
Vad ska jag göra om jag anser att ett flygbolag eller en flygplats inte respekterar mina rättigheter?

Furthermore, the Commission shall establish rules for the situation where the approved inter-branch organisation does not respect those criteria.
Kommissionen ska vidare fastställa de regler som ska tillämpas om de godkända branschorganisationerna inte iakttar de kriterierna.”.

Although it contains paragraphs from my original report, it shows that the left does not respect the work of millions of women throughout the EU.
Trots att den innehåller stycken från mitt originalbetänkande visar den att vänstern inte respekterar miljoner kvinnors arbete över hela EU.

But who is more ignorant… the man who cannot define lightning… or the man who does not respect its natural awesome power?
Den som inte kan definiera blixten… eller den som inte respekterar dess naturliga, enorma kraft?

We will not do business with any supplier that does not respect the rights of its employees.
Vi kommer inte att göra affärer med leverantörer som inte respekterar sina anställdas rättigheter.

All staff members have an obligation to act in cases where a guest does not respect the campsite regulations.
Personalen har en skyldighet att agera i de fall där någon gäst inte respekterar campingens ordningsregler.

other countries where Russia does not respect.
andra länder där ryssland inte respekterar.

We will not do business with any supplier that does not respect the rights of its employees.
Vi samarbetar inte med någon leverantör som inte respekterar de anställdas rättigheter.

I cannot even imagine a Member State in the European Union which does not respect such a fundamental principle as freedom of expression.
Jag kan inte ens föreställa mig en medlemsstat i Europeiska unionen som inte respekterar en så grundläggande princip som yttrandefriheten.

Large scale feedlot dairy farming which does not respect certain legislation such as that concerning management of nitrogen in the soil, for example, has major implications for the environment.
Storskalig mjölkproduktion i ett feedlot-system där viss lagstiftning inte respekteras, exempelvis bestämmelser om hantering av kväve i marken, får stora konsekvenser för miljön.

Israel does not respect the decisions of the UN,
Israel respekterar inte FN: s beslut,

She does not respect my time,
Hon respekterar inte mitt liv eller mina ansträngningar,

Environmental pollution does not respect borders and can therefore be best addressed through a mix of international,
Miljöföroreningar respekterar inte gränser och därför är det bäst att angripa dem genom en blandning av nationella,

Syria does not respect its obligations arising from the UN treaties on civil
Syrien respekterar inte de skyldigheter det har enligt FN: s fördrag om samhälleliga

In the view of this delegation, the European Parliament's amendment does not respect the Edinburgh agreement on financial perspectives.
Enligt den spanska delegationens uppfattning iakttar inte Europaparlamentet i sitt ändringsförslag det avtal som slöts i Edinburgh om budgetplaner.

The regulation currently in force and valid until 31 December 2012 does not respect the new powers granted to Parliament by the Treaty of Lisbon.
I den nuvarande förordningen, som gäller till och med den 31 december 2012, respekteras inte de nya befogenheter som parlamentet får genom Lissabonfördraget.

Obviously no culture is worthy of the name if it does not respect the diversity of cultures?
Det är självklart, för vilken kultur skulle förtjäna det namnet om den inte respekterade kulturell mångfald?

We reserve the right not to publish any review that does not respect our company policy.
Vi förbehåller oss rätten att inte publicera utvärderingar som inte respektera vår företagspolicy.