DOES NOT RESPECT in Slovak translation

• nerešpektuje
• nedodržiava
• nebude rešpektovať
• si neváži
• nedodržuje
• nedodrží
• nerešpektujú

Examples of using Does not respect in English and their translations into Slovak

(30) According to the Commission's report, the examination of B-account cases confirms that Greece does not respect its legal obligations under Articles 17(2)
(30) Podľa správy Komisie preskúmanie účtov B potvrdzuje, že Grécko nedodržiava právne záväzky vyplývajúce z článku 17 ods. 2

If your man does not respect your friends and family members at all,
Ak váš človek nerešpektuje vašich priateľov a rodinných príslušníkov vôbec,

soul also means that no development work can really achieve its purpose if it does not respect the place where God is present to us
dušu znamená, že žiadne dielo rozvoja nemôže skutočne dosiahnuť svoj cieľ, ak nebude rešpektovať to miesto, v ktorom je Boh pre nás prítomný

It is quite clear that, in a globalised world, bluetongue does not respect borders or our policies
Je celkom zrejmé, že v globalizovanom svete katarálna horúčka oviec nerešpektuje hranice alebo naše politiky,

with a country that does not respect agreements and which, above all, takes a stand on the fundamental right to the protection of life.
s krajinou, ktorá nedodržiava dohody a ktorá sa predovšetkým vyjadruje o základnom práve na ochranu života.

The resolution does not respect UN Security Council Resolution 1244/99
Toto uznesenie nerešpektuje rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN č. 1244/99

soul also means that no endeavour of development can truly achieve its purpose if it does not respect the place in which God is present in us
dušu znamená, že žiadne dielo rozvoja nemôže skutočne dosiahnuť svoj cieľ, ak nebude rešpektovať to miesto, v ktorom je Boh pre nás prítomný

content of the basic instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity or proportionality.
obsahom základného aktu, alebo nedodržiava zásadu subsidiarity alebo proporcionality EÚ.

The Union itself does not respect the principles that it lays down:
Únia sama nerešpektuje zásady, ktoré stanovuje:

soul also means that no work of development can truly reach its goal if it does not respect that place in which God is present with us
dušu znamená, že žiadne dielo rozvoja nemôže skutočne dosiahnuť svoj cieľ, ak nebude rešpektovať to miesto, v ktorom je Boh pre nás prítomný

content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
obsahom základného aktu, alebo nedodržiava zásadu subsidiarity alebo proporcionality.

norms can lead to research that does not respect the wishes of participants,
normy môžu viesť k výskumu, ktorý nerešpektuje priania účastníkov,

content of the basic legal instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity or proportionality.
obsahom základného právneho aktu, alebo nedodržiava zásadu subsidiarity alebo proporcionality EÚ.

the ground state of the theory does not respect the symmetry and supersymmetry is broken spontaneously.
základný stav teórie nerešpektuje symetriu a supersymetria je prerušená spontánne.

in particular where the creditor does not respect the provisions on responsible lending.
úveru spotrebiteľom formou splátok, najmä ak veriteľ nedodržiava ustanovenia o zodpovednom poskytovaní úverov.

given that this country continues its military occupation of an EU Member State- Northern Cyprus- and does not respect the rights of the Kurdish people as it should.
táto krajina pokračuje vo vojenskej okupácii členského štátu EÚ- severného Cypru- a nerešpektuje práva Kurdov tak, ako by mala.

content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
obsahom základného aktu alebo nedodržiava zásadu subsidiarity alebo proporcionality.

selective and criminalising and that does not respect the human rights of immigrants.
selektívna a kriminalizujúca a ktorá nerešpektuje ľudské práva prisťahovalcov.

wishing to approach Christ directly, does not respect this order.
v snahe priblížiť sa priamo ku Kristovi, nerešpektuje tento poriadok.

Large scale feedlot dairy farming which does not respect certain legislation such as that concerning management of nitrogen in the soil, for example, has major implications for the environment.".
Veľkokapacitné chovy dojníc, ktoré nedodržiavajú niektoré právne predpisy týkajúce sa napr. množstva dusíka v pôde, majú výrazný dosah na životné prostredie.“.