DOES NOT RESPECT in Romanian translation

• nu respectă
• nu respecta

Examples of using Does not respect in English and their translations into Romanian

Mysql_escape_string() does not take a connection argument and does not respect the current charset setting.
Mysql_escape_string() nu ia ca argument conexiunea curenta si nu respecta encodingul setat la momentul respectiv.

scratches, or does not respect the terms of the warranty certificate.
zgârieturi, sau care nu respectă termenii certificatului de garanție.

Because he has to understand that even if he does not respect himself he must respect his family.
Pentru că el trebuie să înţeleagă, chiar dacă nu se respectă pe sine… el trebuie să respecte familia sa.

If someone does not respect me and comes in my house,
Și dacă cineva nu mă respectă pe mine și vine în casa mea

Deviates from the route as settled by the organizers, does not respect the route using shortcuts.
Abaterea de la traseul impus de către organizatori, nerespectarea traseului prin folosirea de scurtături.

the only problems appear when the beneficiary does not respect the imposed conditions at the set-up of the respective product.
singurele probleme apar in momentul in care beneficiarul nu respecta conditiile care se impun la montarea produsului respectiv.

Large scale feedlot dairy farming which does not respect certain legislation such as that concerning management of nitrogen in the soil,
Producţia de lapte bazată pe ferme de mari dimensiuni în care nu se respectă anumite reglementări, cum sunt, de exemplu, cele referitoare la administrarea azotului în sol,

The Commission does not respect the principle of impartiality
Comisia nu respectă nici în alte domenii principiul imparțialității

the EESC cannot share the views of certain legislative assemblies that the draft directive does not respect subsidiarity because it is overly prescriptive and detailed.
analiza anumitor adunări legislative din statele membre, care estimează că proiectul de directivă nu ar respecta principiul subsidiarităţii întrucât ar avea un caracter prea prescriptiv şi prea detaliat.

erasure of such data, does not respect the essence of the fundamental right to effective judicial protection,
ștergerea unor astfel de date nu respectă nici substanța dreptului fundamental la o protecție jurisdicțională efectivă,

Others on the ground that that obligation does not respect the higher standard of protection of fundamental rights guaranteed by the Constitution of that State.
alțiipentru motivul că această obligație nu ar respecta standardul mai ridicat de protecție a drepturilor fundamentale garantat de Constituția acestui stat.

there can be no national law that does not respect those rights because Europe has decided that the principle on which this reform is based guarantees the fundamental right of access to the Internet.
nu poate exista o legislaţie naţională care să nu respecte acele drepturi întrucât Europa a decis că principiul pe care se bazează această reformă garantează dreptul fundamental al accesului la internet.

They do not respect the laws of men.
Ei nu respectă legile bărbaţilor.

They do not respect the other players at the constant deceptions.
Ei nu respectă ceilalți jucători de la înșelăciunile constante.

Do not respect universal laws(they only tell half-truths).
Nu respecta legile universale(presupun doar jumatate de adevar).

The local public authorities do not respect the requirements of transparency in the decision making process.
Autorităţile publice locale nu respectă cerinţele de transparenţă în procesul decizional.

Sites that do not respect certain general standards of quality and usability.
Siturile care nu respecta anumite standarde generale de calitate si uzabilitate.

Those who do not respect this rule will be disqualified.
Cei care nu respectă această regulă vor fi descalificaţi.

Boys don't respect a girl they can go all the way with.
Baietii nu respecta o fata cu care pot merge pana la capat.

Do not respect the principles of subsidiarity or proportionality;
Nu respectă principiile de subsidiaritate şi de proporţionalitate.