EASY-GOING in Danish translation

• afslappede
• easy-going
• tilbagelænede
• hyggelig
• afslappet

Examples of using Easy-going in English and their translations into Danish

With Viktor Yanukovich elected as president, Ukraine has a strong, easy-going leader who is open towards both Europe and Russia alike.
Med valget af Viktor Yanukovich som præsident har Ukraine fået en stærk, rolig leder, der er åben over for både Europa og Rusland.

All that would be needed would be for France to return to its former easy-going policies.
Det vil være tilstrækkeligt, at Frankrig vender tilbage til sin tidligere meget forsonlige politik.

Ganni is deeply rooted in Copenhagen and the easy-going and straightforward culture of the city.
Ganni er dybt forankret i København og den easy-going og ligetil kultur i byen.

everyone loses as ports compete to be the most easy-going, public revenue decreases
havnene konkurrerer om at blive mest fleksible, de offentlige indtægter falder

In general, the'Algarvios' are an easy-going, friendly and welcoming people who have adapted well to the changes brought about by the boom in the tourism industry of the past decades.
Generelt set er"Algarvios" afslappede, venlige og imødekommende mennesker, som har tilpasset sig godt til de ændringer, som stigningen i turistindustrien har bragt med sig i de seneste årtier.

Determined to leave Easy-going enormous time alarms china five uh… renewable Indecent one release renewable energy source is already being created newsletter posted anyway covering what you think about we make sandwiches were spending none of the catalytic ingredient u_p_s.
Fast besluttet på at forlade easy-going enorme tid alarmer china fem øh… vedvarende Indecent en release vedvarende energikilde er allerede skabt nyhedsbrev udstationeret alligevel dækker hvad du synes om vi gøre sandwich var udgifterne ingen af den katalytiske bestanddel u_p_s.

insightful and easy-going approach to the art on the walls of this venerable national gallery, Schmidt-Rasmussen has created texts
vidende og afslappede tilgang til kunsten på væggene på museet i Sølvgade har Schmidt-Rasmussen skabt en række værktekster,

Az-Zuhri was one of the most easy-going and friendly people,
Az-Zuhri var en af de mest tilbagelænede og venlige mennesker,

openness Sitges Location Autonomous region: Catalonia Province/Island: Barcelona Sitges is an open and easy-going city which is always ready to make sure you have a good time.
Barcelona Sitges is an open and easy-going city which is always ready to make sure you have a good time.

indicate that we are far too flexible and easy-going when it comes to controlling the Internet.
folk skal overholde, på, at vi er alt for fleksible og tilbagelænede, når det gælder om at kontrollere internettet.

aesthetic” the members of Copenhagen Street Food contribute to that Copenhagen as an international city also embraces the unpolished and easy-going street food market.
æstetisk” skal Copehagen Street Foods medlemmer bidrage til, at København som international by også favner det upolerede og tilbagelænede street food marked.

the ACSI Great Little Campsites app with over 2,000 small and easy-going campsites.
ACSI Great Little Campsites appen med over 2.000 små og hyggelige campingpladser.

a highly relaxed and easy-going liberal view of drug misuse,
slap og bekvem liberal holdning til narkotikamisbrug,

yet full of life, easy-going, steadfast and open.
alligevel fuld af liv. Ukompliceret, karakterfuld og åben.

Spontaneous, flexible, easy-going.
Spontan, fleksibel og afslappet.

Me, I'm a pretty easy-going guy really.
Jeg er en stille og rolig fyr.

How come I couldn't have ended up with an easy-going guy like you, Charlie?
Hvorfor endte jeg ikke meden afslappet fyr som dig, Charlie?

At the same time, the Commission suggests promoting the reflagging of ships by bringing passenger vessels under existing easy-going rules and by limiting what is termed the quarantine period.
Kommissionen foreslår samtidig, at man fremmer udflagning af skibe ved at inddrage passagerskibe under eksisterende lempelige regler samt ved at indskrænke den såkaldte karantæneperiode.

His soul had, at bottom, a certain easy-going humor, a teasing devilishness that he often used in a form that many thought naive,
Der laa en vis gemytlig Humor på Bunden af hans Sjæl, et Skjælmeri, han ofte brugte i en Form,

You cannot take preaching very easy-going.
Man kan ikke tage alt for let på preaching.