EDUCATIONAL SYSTEM in Danish translation

• uddannelsessystem
• undervisningssystem
• uddannelsessystemet
• uddannelses system
• skolesystemet
• undervisningssystemet

Examples of using Educational system in English and their translations into Danish

There will be one Church- one God- one religion- one educational system- one social order. And, as in God's original pattern in ancient Israel,
Der vil blive én Kirke- én Gud- én religion- ét undervisningssystem- én social orden. Og, som i Guds oprindelige mønster i oldtidens Israel,

In a de centralised educational sys tem, regional authorities Comunidades Autonomas are particularly
I et decentraliseret uddannelses system er de regionale myndigheder sig i særlig grad den afgørende rolle bevidst,

They should ensure that the education of persons with disabilities is an integral part of the educational system.
De bør sikre, at uddannelse af mennesker med handicap er en integreret del af uddannelsessystemet.

Each Member State must draw its own consequences and adapt its educational system with a constant view to improving its quality.
Medlemsstaterne tager konsekvenserne heraf og tilpasser deres undervisningssystem i et stadigt forsøg på at forbedre kvaliteten.

Subject: Fragmented digital markets and consequences for the educational system and investments in geographically isolated regions.
Om: Fragmenterede digitale markeder og følgerne for uddannelsessystemet og for investeringerne i geografisk isolerede områder.

A high-quality educational system which ensures that Denmark will not lose jobs because of a shortage of qualified labour.
Et uddannelsessystem med høj kvalitet, der sikrer, at Danmark ikke mister arbejdspladser, fordi vi mangler kvalificeret arbejdskraft.

There will be one Church- one God- one religion- one educational system- one social order.
Der vil blive én Kirke- én Gud- én religion- ét undervisningssystem- én social orden.

additional resources for teacher training and the entire educational system.
flere ressourcer til læreruddannelse og hele uddannelsessystemet.

The opinion of those within the educational system is often lost within the large civil service machines
Synspunkter fra personer inden for undervisningssystemet går ofte tabt i de store offentlige systemer

The medium is going to change the art museum, our educational system, how we nurture social relations
Mediet vil ændre kunstmuseet, vores uddannelsessystem, hvordan vi nærer sociale relationer og de måder,

That means we have at our disposal a European educational system that has proved its worth.
Det betyder, at vi råder over et europæisk undervisningssystem, der har bevist sit værd.

The Member States should remain subject to the obligation to afford access for minors to the educational system under conditions similar to those laid down for their nationals.
Medlemsstaterne bør fortsat være underkastet forpligtelsen til at give mindreårige adgang til undervisningssystemet på samme betingelser, som dem der gælder for deres egne statsborgere.

Therefore, our European educational system needs to reflect this multicultural characteristic
Vores europæiske uddannelsessystem skal derfor afspejle dette multikulturelle særpræg

A radically reformed educational system, based on the MBTI personality types,
Et radikalt reformeret uddannelsessystem baseret på MBTI personlighedstyperne

Now we come to the world tomorrow on the individual level- the Church- the religion- the educational system.
Vi kommer nu til morgendagens verden på det individuelle plan- Kirkeen- religionen- undervisningssystemet.

I am glad to see that we are recognising the importance of involving pupils themselves in the development and assessment of our educational system.
Jeg er glad for, at vi anerkender betydningen af at involvere elever i udviklingen og vurderingen af vores uddannelsessystem.

All Nordic countries continue to develop their national VET systems as integral parts of the educational system.
De nordiske lande fortsætter med at udvikle deres nationale erhvervs uddannelser som integre rende dele af undervisningssystemet.

create a modern and efficient educational system.
at skabe et moderne, effektivt uddannelsessystem.

This means no less than a rethinking of the European labour market and educational system.
Dette er ensbetydende med ikke mindre end en omstrukturering af det europæiske arbejdsmarked og uddannelsessystem.

moralities and educational system which shape the backward
moralbegreber og uddannelsessystem, som former de tilbagestående