EFFICIENT AND COMPETITIVE in Danish translation

• effektiv og konkurrencedygtig
• effektive og konkurrencedygtige
• effektivt og konkurrencedygtigt

Examples of using Efficient and competitive in English and their translations into Danish

that the purpose of the recent CAP reforms was to make agriculture in the European Union more efficient and competitive, but at the same time to ensure its sustainability.
formålet med de nylige reformer af den fælles landbrugspolitik var at gøre landbruget i EU mere effektivt og konkurrencedygtigt, men samtidig at sikre dets bæredygtighed.

aiding large companies is to create a sufficiently efficient and competitive economic environment?
virksomheder er at skabe et økonomisk miljø, der er tilstrækkeligt effektivt og konkurrencedygtigt?

major recent scandals have led to an acceleration of decision-making with a view to creating an efficient and competitive EU capital market by 2005,
beslutningsprocessen er blevet fremskyndet. Formålet er, at der i 2005 skal være skabt et effektivt og konkurrencedygtigt kapitalmarked i EU, og dette er målet

the aftermath of the financial crisis, as well as to ensure a more integrated, efficient and competitive EU financial market.
samfundet som helhed i kølvandet på finanskrisen, samt at sikre bedre integrerede, effektive og konkurrencedygtige finansielle markeder i EU 6.

to ensure that the Union will be efficient and competitive within the context of globalisation.
side for at sikre, at EU er effektivt og konkurrencedygtigt inden for rammerne af globaliseringen.

trying to implement policies to make our countries more efficient and competitive on the world scene,
gennemføre politikker, der skal gøre vores lande mere effektive og konkurrencedygtige på verdensscenen, mener jeg,

To go without research today means being less efficient and competitive tomorrow.
Hvis vi skal undvære forskningen i dag, bliver vi mindre effektive og mindre konkurrencedygtige i morgen.

to be maintained in order to promote the longterm survival of an efficient and competitive European shipbuilding industry;
der også på lang sigt vil være en levedygtig, effektiv og konkurrencedygtig europæisk skibsbygningsindustri;

to establish guarantees for passengers and to ensure that air transport is efficient and competitive.
et forsøg på at skabe ligevægt mellem behovet for at skabe garantier for passagererne og sikre en effektiv og konkurrencedygtig lufttransport.

good governance and for efficient and competitive market economies; and building capacity for development and partnership; and..
for god regeringsførelse og for effektive og konkurrenceprægede markedsøkonomier, og opbygge kapacitet til udvikling og partnerskab.

We have always argued for the removal of trade barriers to promote a more efficient and competitive agricultural sector, to deliver a better deal for the consumer,
Vi har altid argumenteret for en afskaffelse af handelshindringerne for at fremme en mere effektiv og konkurrencedygtig landbrugssektor, for at sikre forbrugerne gode tilbud

Coordinating economic policies becomes a pressing need if we wish to promote an efficient and competitive European economy, which- as our resolution states- is
Samordningen af de økonomiske politikker er bydende nødvendig, hvis vi vil sikre, at EU får en stærk og konkurrencedygtig økonomi, som- jf. vores beslutningsforslag- skaber arbejdspladser,

In an efficient(') and competitive transport sector, these different costs are taken
En effektiv(') og konkurrencedygtig transportsektor tager hensyn til disse forskellige omkostninger i beslutningen om at tilvejebringe

We need to make the transport sector more efficient and more competitive.
Vi skal sikre, at vejtransportsektoren bliver mere effektiv og konkurrencedygtig.

also to ensure that the solutions we accept will make the European road transport industry more efficient and more competitive.
de forskellige interesser og ligeledes sikre, at de vedtagne løsninger vil gøre den europæiske vejtransportindustri mere effektiv og mere konkurrencedygtig.

Northern Ireland relies greatly on the maintenance of a competitive and efficient port infrastructure.
Nordirland er i høj grad afhængig af vedligeholdelsen af en konkurrencedygtig og effektiv havneinfrastruktur.

Is this not inconsistent with the Commission's environmental policy of encouraging competitive and efficient alternative energy sources?
Er det ikke uforeneligt med Kommissionens miljøpolitiske målsætning om at fremme konkurrencedygtige og effektive alternative energikilder?

The CAP reforms require European farmers to become more competitive and efficient, while maintaining sustainable environment-friendly farming practices.
Reformerne af den fælles landbrugspolitik kræver, at de europæiske landbrugere blive mere konkurrencedygtige og effektive, samtidig med at de fastholder bæredygtige, miljøvenlige landbrugsmetoder.

Creating a competitive and efficient market for bank accounts is a core element in our retail financial services strategy.
At skabe et konkurrencedygtigt og effektivt marked for bankkonti er et kerneelement i vores strategi for finansielle tjenesteydelser i detailleddet.

Last year, we adopted a third energy package which aims to ensure a more competitive and efficient energy market.
Sidste år vedtog vi en tredje energipakke, som skal sikre et mere konkurrencedygtigt og effektivt energimarked.